Inscription Database

Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032215 (Last Updates: 2016-10-06, Feraudi)

Transcription	Majuscle
[--- Satur?]n(?)in(us) q(uon)d(am) armat[ura]	[ ]NIN QD ARMAT[ ]
leg(ionis) II ad(iutricis) stip(endiorum) XVI o[r]-	LEG II AD STIP XVI O[ ]
iundus ex regio-	IVNDVS EX REGIO
ne Bassiane(n)si desi-	NE BASSIANESI DESI
deratus in Dacia qu(ondam)	DERATVS IN DACIA QV
qui vixit ann(os) XXXIIII	QVI VIXIT ANN XXXIIII
Sept(imius) Maximi[a]n[us ---]	SEPT MAXIMI[ ]N[ ]

Chronological Data:
201 AD – 300 AD

Literature:

RIU 1552a; Abb. 1552a (Foto u. Zeichnung). (B)
CIL 03, 03336.
G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 61-62, Nr. 23. - AE 2001.
AE 2001, 1669.
IDRE 285.
G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 282, Nr. 27; Taf. 46, 4.

Find circumstances / present location

province:

Pannonia inferior

country:

Hungary

ancient find spot:

Intercisa

modern find spot:

Dunaújváros

find spot:

modern region:

Fejér megye

present location:

Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

stele

material:

Gesteine

height:

(45) cm

width:

(60) cm

depth:

24 cm

letter size:

4.5 cm

Historical relevant data

military:

present

social / economic / legal history:

present

Commentary

Lesung nach Á. Szabó (Autopsie) und G. Alföldy. (B): RIU: abweichende Textwiedergabe.

People

Person 1

Name:

[--- Satur?]nin. ex regione Bassianesi

Praenomen:

[-]

Nomen:

[---]

Cognomen:

Saturninus+*?

Origo:

ex regione Bassianensi*

gender:

male

Status:

military personnel

Person 2

Name:

Sept. Maximi[a]n[us]

Nomen:

Septimius*

Cognomen:

Maximianus+

gender:

male

General Data

HD-Nr:

HD032215

Work Status:

checked through autopsy

Last Update:

2016-10-06 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON