Inscription Database
Epitaph from Obulcula, bei – La Luisiana (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032252
(Last Updates: 2000-04-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- Obulcul?]- | [ ] |
| ensis ann(orum) CII | ENSIS ANN CII |
| h(ic) s(it-) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | H S E S T T L |
| Rustica Caccos- | RVSTICA CACCOS |
| sae f(ilia) ann(orum) LXXII | SAE F ANN LXXII |
| h(ic) s(ita) e(st) dicite qui | H S E DICITE QVI |
| legitis s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | LEGITIS S T T L |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01323.
- CIL 02, 01512.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Obulcula, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(72) cm
width:
61 cm
depth:
38 cm
letter size:
3.5-4.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
[--- Obulcul?]ensis
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Origo:
Obulculensis+?
Person 2
Name:
Rustica Caccossae f.
Cognomen:
Rustica
Person 3
Name:
Caccossae
Cognomen:
Caccossa
General Data
HD-Nr:
HD032252
Work Status:
no image
Last Update:
2000-04-10 by Gräf
See Also:
