Inscription Database

Transcription:
Ius ad iustitiam revocare aequ(u)mque tueri / Dalmatio lex est quam dedit alma fides / bis sex scripta tenet praetorisque omne volumen / doctus et a sanctis condita principibus / hic idem interpres legum legumque minister / quam prudens callet tam bonus exequitur / multis pro meritis Valeri iustissime rector / multis pro meritis haec stat imago tibi / quam positi longe testantes publica vota / usque procul patriae mittimus in gremium / hinc praefecturae summos ven(e)ramur honores / hoc te gaudentes omine prosequimur / quisquis scire volet quorum celebreris amore / ille hoc indicium sum(p)serit ex titulo / Dalmatio posuit provincia Lugdunensis / tertia patrono grata clienta suo

Majuscle:
IVS AD IVSTITIAM REVOCARE AEQVMQVE TVERI
DALMATIO LEX EST QVAM DEDIT ALMA FIDES
BIS SEX SCRIPTA TENET PRAETORISQVE OMNE VOLVMEN
DOCTVS ET A SANCTIS CONDITA PRINCIPIBVS
HIC IDEM INTERPRES LEGVM LEGVMQVE MINISTER
QVAM PRVDENS CALLET TAM BONVS EXEQVITVR
MVLTIS PRO MERITIS VALERI IVSTISSIME RECTOR
MVLTIS PRO MERITIS HAEC STAT IMAGO TIBI
QVAM POSITI LONGE TESTANTES PVBLICA VOTA
VSQVE PROCVL PATRIAE MITTIMVS IN GREMIVM
HINC PRAEFECTVRAE SVMMOS VENRAMVR HONORES
HOC TE GAVDENTES OMINE PROSEQVIMVR
QVISQVIS SCIRE VOLET QVORVM CELEBRERIS AMORE
ILLE HOC INDICIVM SVMSERIT EX TITVLO
DALMATIO POSVIT PROVINCIA LVGDVNENSIS
TERTIA PATRONO GRATA CLIENTA SVO

Transcription	Majuscle
Ius ad iustitiam revocare aequ(u)mque tueri	IVS AD IVSTITIAM REVOCARE AEQVMQVE TVERI
Dalmatio lex est quam dedit alma fides	DALMATIO LEX EST QVAM DEDIT ALMA FIDES
bis sex scripta tenet praetorisque omne volumen	BIS SEX SCRIPTA TENET PRAETORISQVE OMNE VOLVMEN
doctus et a sanctis condita principibus	DOCTVS ET A SANCTIS CONDITA PRINCIPIBVS
hic idem interpres legum legumque minister	HIC IDEM INTERPRES LEGVM LEGVMQVE MINISTER
quam prudens callet tam bonus exequitur	QVAM PRVDENS CALLET TAM BONVS EXEQVITVR
multis pro meritis Valeri iustissime rector	MVLTIS PRO MERITIS VALERI IVSTISSIME RECTOR
multis pro meritis haec stat imago tibi	MVLTIS PRO MERITIS HAEC STAT IMAGO TIBI
quam positi longe testantes publica vota	QVAM POSITI LONGE TESTANTES PVBLICA VOTA
usque procul patriae mittimus in gremium	VSQVE PROCVL PATRIAE MITTIMVS IN GREMIVM
hinc praefecturae summos ven(e)ramur honores	HINC PRAEFECTVRAE SVMMOS VENRAMVR HONORES
hoc te gaudentes omine prosequimur	HOC TE GAVDENTES OMINE PROSEQVIMVR
quisquis scire volet quorum celebreris amore	QVISQVIS SCIRE VOLET QVORVM CELEBRERIS AMORE
ille hoc indicium sum(p)serit ex titulo	ILLE HOC INDICIVM SVMSERIT EX TITVLO
Dalmatio posuit provincia Lugdunensis	DALMATIO POSVIT PROVINCIA LVGDVNENSIS
tertia patrono grata clienta suo	TERTIA PATRONO GRATA CLIENTA SVO

Chronological Data:
401 AD – 450 AD

Literature:

• AE 1902, 0245.
• AE 1904, p. 21 s. n. 88.
• AE 1903, p. 53 s. n. 216.
• PLRE I Dalmatius 8.
• T. Mommsen, SPAW 34, 1902, 836-840; Taf. 2. - AE 1902.
• ILS 8987.
• T. Mommsen, AErt 22, 1902, 289-293; Foto. - AE 1903.