Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032321 (Last Updates: 2007-09-19, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
M(arco) Aurelio M AVRELIO
Romano eq(uiti) R(omano) ROMANO EQ R
filio dulcissimo FILIO DVLCISSIMO
qui vix(it) ann(is) XVII QVI VIX ANN XVII
m(ensibus) IIII dieb(us) XXI M IIII DIEB XXI
M(arcus) Aur(elius) Iulianus M AVR IVLIANVS
pater PATER
Chronological Data:
230 AD – 240 AD
Literature:
  • CIL 06, 41302; fig. α u. β.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
height:
33 cm
width:
217 cm
depth:
5 cm
letter size:
2-1.5 cm
decoration:
present

Commentary

 
Sarkophagdeckel; in 2 Teile gebrochen. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata.

People

Person 1
Name:
M. Aurelio Romano
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Romanus
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
M. Aur. Iulianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iulianus

General Data

HD-Nr:
HD032321
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-09-19 by Gräf
See Also:

Download