Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032339
(Last Updates: 2011-04-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aio) Pomponio C(ai) f(ilio) Vo]t(uria) Bass[o Terentiano] | [ ]T BASS[ ] |
| [co(n)s(uli) praefecto aerari] milita[ris leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore)] | [ ] MILITA[ ] |
| [Pannoniae inf(erioris)? pro]co(n)s(uli) Lyci[ae et Pamphyliae] | [ ]COS LYCI[ ] |
| [iuridico per Hispaniam cite]riorem? p[raetori trib(uno) pleb(is)] | [ ]RIOREM P[ ] |
| [curatori --- et Aq?]vinat(ium) qua[estori ---] | [ ]VINAT QVA[ ] |
| [---] co(n)s(ul) po[ntif(ex) ---] | [ ] COS PO[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
193 AD
193 AD
Literature:
- CIL 06, 41195; Foto.
- CIL 06, 31696.
- PIR (2. Aufl.) B 75.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Antiq. Celio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(186) cm
width:
(95) cm
depth:
20 cm
letter size:
21-16 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Die Inschrift verteilte sich ursprünglich wohl auf mehrere Tafeln und war dann ca. 7 m lang. Z. 5: statt [Aq]uinatium auch [Ur]vinatium möglich.
People
Person 1
Name:
[C. Pomponio C.f. Vo]t. Bass[o Terentiano]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Pomponius+
Cognomen:
Bassus+ Terentianus+
Tribus:
Voturia+
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 75
General Data
HD-Nr:
HD032339
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-18 by Feraudi
See Also:
