Inscription Database

Transcription:
[D(is)] M(anibus) / [T(ito) Statilio - f(ilio) ---] Barbaro co(n)s(uli) / [--- leg(ato)] Augg(ustorum) Germ(aniae) super(ioris) / [--- l]eg(ato) Augg(ustorum) prov(inciae) Thrac(iae) / [leg(ato) leg(ionis) --- b]ello Parth(ico) Mesop(otameno) / [praet(ori) --- quaest(ori)] prov(inciae) Afric(ae) tr(ibuno) latic(lavio) / [leg(ionis) --- Xvir(o) stli]t(ibus) iudic(andis) sevir(o) eq(uitum) Rom(anorum) / [vix(it)? ann(os)? ---? marito?] bene merenti / [--- M]arciana c(larissima) f(emina)

Majuscle:
[ ] M
[ ] BARBARO COS
[ ] AVGG GERM SVPER
[ ]EG AVGG PROV THRAC
[ ]ELLO PARTH MESOP
[ ] PROV AFRIC TR LATIC
[ ]T IVDIC SEVIR EQ ROM
[ ] BENE MERENTI
[ ]ARCIANA C F

Transcription	Majuscle
[D(is)] M(anibus)	[ ] M
[T(ito) Statilio - f(ilio) ---] Barbaro co(n)s(uli)	[ ] BARBARO COS
[--- leg(ato)] Augg(ustorum) Germ(aniae) super(ioris)	[ ] AVGG GERM SVPER
[--- l]eg(ato) Augg(ustorum) prov(inciae) Thrac(iae)	[ ]EG AVGG PROV THRAC
[leg(ato) leg(ionis) --- b]ello Parth(ico) Mesop(otameno)	[ ]ELLO PARTH MESOP
[praet(ori) --- quaest(ori)] prov(inciae) Afric(ae) tr(ibuno) latic(lavio)	[ ] PROV AFRIC TR LATIC
[leg(ionis) --- Xvir(o) stli]t(ibus) iudic(andis) sevir(o) eq(uitum) Rom(anorum)	[ ]T IVDIC SEVIR EQ ROM
[vix(it)? ann(os)? ---? marito?] bene merenti	[ ] BENE MERENTI
[--- M]arciana c(larissima) f(emina)	[ ]ARCIANA C F

Chronological Data:
203 AD – 230 AD

Literature:

• CIL 06, 41197.
• CIL 06, 01522.
• ILS 1144.
• PIR S 591.