Inscription Database
Epitaph from Raška (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032352
(Last Updates: 2011-11-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Fl(aviae) Atalantes | FL ATALANTES |
| vix(it) annis L | VIX ANNIS L |
| P(ublius) Aelius Aug(usti) | P AELIVS AVG |
| lib(ertus) Menander | LIB MENANDER |
| |(centurio) o<f=E>ficinar(um) | | OEFICINAR |
| coniug(i) pientis(simae) | CONIVG PIENTIS |
| b(ene) m(erenti) | B M |
| h(ic) s(ita) e(st) | H S E |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1901, 0025. (B)
- CIL 03, 14606. (B)
- ILJug 1378. (B)
- IMS 1, p. 162.
- A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 166-167, Nr. 66; Zeichnung. - AE 1901.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
Raška
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1899
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
138 cm
width:
62 cm
letter size:
8-5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): AE, CIL: Z. 3: ann.; ILJug: Z. 5: l(ibertus).
People
Person 1
Name:
Fl. Atalantes
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Atalante
gender:
female
Age: Years:
50
Person 2
Name:
P. Aelius Aug.l. Menander
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Menander
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD032352
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-11-16 by Feraudi
See Also:
