Inscription Database
Epitaph from Ulmetum – Pantelimon (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032400
(Last Updates: 2016-01-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Iul(ius) C(ai) f(ilius) Quadr[at(us)] | C IVL C F QVADR[ ] |
| memoriam si- | MEMORIAM SI |
| bi et Iuliae Te- | BI ET IVLIAE TE |
| rentiae con- | RENTIAE CON |
| iugi suae se vi- | IVGI SVAE SE VI |
| vo per liberos | VO PER LIBEROS |
| suos fecit lo- | SVOS FECIT LO |
| ci princeps | CI PRINCEPS |
| quinquenn- | QVINQVENN |
| alis territo[rii] | ALIS TERRITO[ ] |
| Capidavensis | CAPIDAVENSIS |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1901, 0044. (B)
- IScM 5, 077; Fotos.
- G.G. Točilescu, Fouilles et recherches archéologiques en Roumanie (Bucarest 1900) 111, Nr. 5. (B) - AE 1901.
- CIL 03, 12491.
- AE 1891, 0051. (B)
- G.G. Točilescu, AEM 14, 1891, 17, Nr. 37. - AE 1891.
- ILS 7181.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Ulmetum
modern find spot:
Pantelimon
find spot:
modern region:
year of find:
1893
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
(191) cm
width:
(116) cm
depth:
(116) cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Z. 1: Točilescu 1891 u. 1900, AE 1891, AE 1901: Quadrat; Z. 7: Točilescu 1900, AE 1901: loci.
People
Person 1
Name:
C. Iul. C.f. Quadr[at.]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Quadratus+*
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 2
Name:
Iuliae Terentiae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Terentia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD032400
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-01-11 by Feraudi
See Also:
