Inscription Database
Honorific inscription from Falerii (Novi), aus? – Orte (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032416
(Last Updates: 2002-08-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [[Corn[eli]ae Salon[i]]]- | [[CORN[ ]AE SALON[ ]]] |
| [[nae sanctissimae]] | [[NAE SANCTISSIMAE]] |
| [[Aug(ustae) coniugi d(omini) n(ostri) Gal]]- | [[AVG CONIVGI D N GAL]] |
| [[lieni Invicti Aug(usti)]] or- | [[LIENI INVICTI AVG]] OR |
| do et populus coloni- | DO ET POPVLVS COLONI |
| ae Faliscorum cu- | AE FALISCORVM CV |
| rante Tyrio Septimi- | RANTE TYRIO SEPTIMI |
| o Azizo v(iro) p(erfectissimo) cur(atore) r(ei) p(ublicae) devo- | O AZIZO V P CVR R P DEVO |
| ti numini maiestati- | TI NVMINI MAIESTATI |
| que eius | QVE EIVS |
Chronological Data:
260 AD – 268 AD
260 AD – 268 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 319-320, Nr. VII 2d.
- CIL 11, 03092.
- S. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 116-117.
- S. Di Stefano Manzella, MemPontAcc 12, 2, 1979, 115-116; fig. 59.
- G. Alföldy, Epigraphica 64, 2002, 143-144.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Falerii (Novi), aus?
modern find spot:
Orte
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
100 cm
width:
89 cm
letter size:
6-8 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Horster: Z. 1-4: Eradierung nicht gekennzeichnet.
People
Person 1
Name:
[[Corn[eli]ae Salon[i]nae]]
Nomen:
Cornelia+++
Cognomen:
Salonina+++
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[[Gallieni]]
Cognomen:
Gallienus++
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Tyrio Septimio Azizo
Nomen:
Tyrius Septimius
Cognomen:
Azizus
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD032416
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2002-08-19 by Gräf
See Also:
