Inscription Database

Transcription:
[T(ito) Fl(avio) Postumio Quieto v(iro) c(larissimo)] / [co(n)s(uli) ordina]rio curatori viae / [---] et alimentorum / [curatori r]ei publicae Aeclanensium / [item Oc]riculanorum / [leg(ato) pr(o) pr(aetore) p]rovinciae Asiae / [pr(aetori) k(andidato) tutel]ario q(uaestori) k(andidato) flamini / [------ // [T(ito) Fl(avio) Postumio Titiano v(iro) c(larissimo) co(n)s(uli) II] / proco(n)s(uli) prov(inciae) Afri[cae praef(ecto) urbi] / co(n)s(ulari) aquarum et M[iniciae corr(ectori) Campaniae] / electo ad iudicand(as) sacr(as) [appellation(es)? cor]/rectori Italiae reg(ionis) Tra[nspadanae ---?] / curatori coloniar(um) sple[ndidissimar(um)] / Lugdunensium Cam[panor(um) ---] / Calenor(um) XIIvir(o) Rom[ae ---] / [------

Majuscle:
[ ]
[ ]RIO CVRATORI VIAE
[ ] ET ALIMENTORVM
[ ]EI PVBLICAE AECLANENSIVM
[ ]RICVLANORVM
[ ]ROVINCIAE ASIAE
[ ]ARIO Q K FLAMINI
[

[ ]
PROCOS PROV AFRI[ ]
COS AQVARVM ET M[ ]
ELECTO AD IVDICAND SACR [ ]
RECTORI ITALIAE REG TRA[ ]
CVRATORI COLONIAR SPLE[ ]
LVGDVNENSIVM CAM[ ]
CALENOR XIIVIR ROM[ ]
[

Transcription	Majuscle
[T(ito) Fl(avio) Postumio Quieto v(iro) c(larissimo)]	[ ]
[co(n)s(uli) ordina]rio curatori viae	[ ]RIO CVRATORI VIAE
[---] et alimentorum	[ ] ET ALIMENTORVM
[curatori r]ei publicae Aeclanensium	[ ]EI PVBLICAE AECLANENSIVM
[item Oc]riculanorum	[ ]RICVLANORVM
[leg(ato) pr(o) pr(aetore) p]rovinciae Asiae	[ ]ROVINCIAE ASIAE
[pr(aetori) k(andidato) tutel]ario q(uaestori) k(andidato) flamini	[ ]ARIO Q K FLAMINI
[------	[
[T(ito) Fl(avio) Postumio Titiano v(iro) c(larissimo) co(n)s(uli) II]	[ ]
proco(n)s(uli) prov(inciae) Afri[cae praef(ecto) urbi]	PROCOS PROV AFRI[ ]
co(n)s(ulari) aquarum et M[iniciae corr(ectori) Campaniae]	COS AQVARVM ET M[ ]
electo ad iudicand(as) sacr(as) [appellation(es)? cor]-	ELECTO AD IVDICAND SACR [ ]
rectori Italiae reg(ionis) Tra[nspadanae ---?]	RECTORI ITALIAE REG TRA[ ]
curatori coloniar(um) sple[ndidissimar(um)]	CVRATORI COLONIAR SPLE[ ]
Lugdunensium Cam[panor(um) ---]	LVGDVNENSIVM CAM[ ]
Calenor(um) XIIvir(o) Rom[ae ---]	CALENOR XIIVIR ROM[ ]
[------	[

Chronological Data:
275 AD – 306 AD

Literature:

• CIL 06, 41224; Foto.
• CIL 06, 01419.
• CIL 06, 01419 add. p. 3141.