Inscription Database
Honorific inscription from Forum Clodii – Bracciano, bei (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032419
(Last Updates: 2002-08-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| optimo [et indul]- | OPTIMO [ ] |
| gentissim[o principi] | GENTISSIM[ ] |
| quod aqu[am usi]- | QVOD AQV[ ] |
| bus iet salub[ritati publi]- | BVS IET SALVB[ ] |
| cae necessar[iam per] | CAE NECESSAR[ ] |
| longum s[patium] | LONGVM S[ ] |
| structis oper[ibus im]- | STRVCTIS OPER[ ] |
| pensa fisci s[ui duxit] | PENSA FISCI S[ ] |
| Claudian[i] | CLAVDIAN[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 320-321, Nr. VII 3.
- CIL 11, 03309.
- G. Alföldy, Epigraphica 64, 2002, 144.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Forum Clodii
modern find spot:
Bracciano, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
65 cm
width:
(33) cm
depth:
18 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Claudian[i]
Cognomen:
Claudianus+
Person 2
Name:
[---](?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD032419
Work Status:
no image
Last Update:
2002-08-19 by Gräf
See Also:
