Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Tarquinii – Tarquinia (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032431
(Last Updates: 2004-07-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar T(itus) Aeli[us Hadrianus] | IMP CAESAR T AELI[ ] |
| Antoninus Aug(ustus) [Pius pont(ifex)] | ANTONINVS AVG [ ] |
| m[a]x(imus) trib(unicia) pot(estate) [--- co(n)s(ul) --- p(ater)? p(atriae)?] | M[ ]X TRIB POT [ ] |
| bal[in]eum vetus[tate conlapsum] | BAL[ ]EVM VETVS[ ] |
| sua pecunia [restituit] | SVA PECVNIA [ ] |
Chronological Data:
138 AD – 161 AD
138 AD – 161 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 326-327, Nr. VII 9.
- CIL 11, 03363.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tarquinii
modern find spot:
Tarquinia
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
letter size:
7 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Buchstabenhöhe bezieht sich auf Zeile 2. Horster: Z. 2/3: Zeilenfall nicht angegeben; Z. 3: max. Datierung: Wenn die Ergänzung p(ater) p(atriae) in Z. 3 richtig ist, kann die Inschrift erst aus der Zeit ab dem 1./7.1.139 n. Chr. stammen
People
Person 1
Name:
T. Aeli[us Hadrianus] Antoninus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Hadrianus+ Antoninus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032431
Work Status:
no image
Last Update:
2004-07-13 by Gräf
See Also:
