Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032450
(Last Updates: 2007-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| c(larissimae) [f(eminae)?] | C [ ] |
| nepti C(ai) Appi [Octavi Suetri] | NEPTI C APPI [ ] |
| Sabini c(larissimi) v(iri) bi[s co(n)s(ulis) ordinarii] | SABINI C V BI[ ] |
| filiae A(uli) Cae[cinae ---] | FILIAE A CAE[ ] |
| c(larissimi) v(iri) [[p[rae]f(ecti) [urbi]] ---?] | C V [[P[ ]F [ ]]] |
| C(?)[---] | C[ ] |
| [------? | [ |
| I(?)RE[---] | IRE[ ] |
| XV[---] | XV[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 06, 41236; fig. α u. β.
- CIL 06, 37061.
- PIR (2. Aufl.) A 952.
- PIR (2. Aufl.) C 107.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(32) cm
width:
(40) cm
depth:
(4) cm
letter size:
4.5-4 cm
Commentary
Die Tafel ist beidseitig beschrieben; Maße beziehen sich auf die frühere Inschrift A; Inschrift B: Buchstabenhöhe: 7,5 cm; Datierung: 4. Jh. n. Chr. Z. 6 (Anfang): statt C auch G, O, Q oder B, P, R möglich.
People
Person 1
Name:
[---] nepti C. Appi [Octavi Suetri] Sabini filiae A. Cae[cinae ---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
C. Appi [Octavi Suetri] Sabini
Praenomen:
C.
Nomen:
Appius Octavius Suetrius
Cognomen:
Sabinus
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 952
Person 3
Name:
A. Cae[cinae ---]
Praenomen:
A.
Nomen:
[---]
Cognomen:
Caecina
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 107
General Data
HD-Nr:
HD032450
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-09-19 by Gräf
See Also:
