Inscription Database

Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032453 (Last Updates: 2008-03-17, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
[el]ecto ab I[mperat(ore) Ca]es(are) Treb[on(iano) Gallo Aug(usto) iudici] [ ]ECTO AB I[ ]ES TREB[ ]
sacrarum cogn[ition(um) v]ice Ca[es(aris) praesidi prov(inciae) Syriae] SACRARVM COGN[ ]ICE CA[ ]
Coel(es) cur(atori) Campanor[um item] cur(atori) [--- misso] COEL CVR CAMPANOR[ ] CVR [ ]
ad iuniores legendos per Aemi[liam et Liguriam] AD IVNIORES LEGENDOS PER AEMI[ ]
ab epistulis Graecis cur(atori) Ocric[ulanorum ---] AB EPISTVLIS GRAECIS CVR OCRIC[ ]
praetori quaest[ori] PRAETORI QVAEST[ ]
[---]lianus libertus [patrono] [ ]LIANVS LIBERTVS [ ]
praestantissimo PRAESTANTISSIMO
Chronological Data:
251 AD – 253 AD
Literature:
  • CIL 06, 41237.
  • CIL 06, 03836 c.
  • CIL 06, 31747 c.
  • IG 14, 01076 c.
  • IGUR 0904.
  • CIL 06, 03836 d.
  • CIL 06, 31747 d.
  • IG 14, 01076 d.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(66) cm
width:
(64) cm
depth:
3 cm

Historical relevant data

geography:
present

Commentary

 
Tafel aus 5 Fragmenten zusammengesetzt und beidseitig beschrieben; Angaben beziehen sich auf Inschrift A; Inschrift B: griechische Grabinschrift für den Senator [---]b(---) Pomp(onius) Bassus [---]stus und seine Tochter Pomponia Cratidia (271 n. Chr. oder bald danach).

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Treb[on. Gallo]
Nomen:
Trebonianus+*
Cognomen:
Gallus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[---]lianus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]lianus
Status:
freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:
HD032453
Work Status:
no image
Last Update:
2008-03-17 by Gräf
See Also:

Download