Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032466
(Last Updates: 2020-07-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Divi Constanti pignus de nomine nomen | DIVI CONSTANTI PIGNVS DE NOMINE NOMEN |
| [iam lugenda] d[i]u condita progenies | [ ] D[ ]V CONDITA PROGENIES |
| [--- blanda suaeque] | [ ] |
| aetatis victrix dulcis obit nimium | AETATIS VICTRIX DVLCIS OBIT NIMIVM |
| sede beatorum recipit te lacteus orbis | SEDE BEATORVM RECIPIT TE LACTEVS ORBIS |
| e gremio matris hoc tua digna fides | E GREMIO MATRIS HOC TVA DIGNA FIDES |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1901, 0062. (B)
- ILJug 2374.
- CIL 03, 09631.
- CIL 03, 14685. (B)
- F. Bulić, BAHD 23, 1900, 295, Nr. 2482A + 3A. (B) - AE 1901.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 79-80, Nr. 96.
- CIL 03, 09631 add. p. 2326.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 777-780, Nr. 432; Foto.
- ILCV 3364.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1880
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
height:
23 cm
width:
146 cm
decoration:
present
Commentary
Zwei nicht aneinander passende Fragmente der Vorderseite eines Sarkophags. Abmessungen des oberen Fragments s.o. Fundstellen: oberes Fragment: Rupotina; unteres Fragment: Manastirine. Textwiedergabe nach Egger; die Ergänzungen in Z. 2 u. 3 teilen Marin u.a. nicht. (B): Z. 1 (anstelle von pignus): Bulić: gen(u)s, CIL III 14685: pignys, AE 1901: genys.
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD032466
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-27 by Feraudi
See Also:
