Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Brixia – Brescia (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032470
(Last Updates: 2011-05-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Divus Augustus | DIVVS AVGVSTVS |
| Ti(berius) Caesar divi | TI CAESAR DIVI |
| Augusti f(ilius) Divi n(epos) | AVGVSTI F DIVI N |
| Augustus | AVGVSTVS |
| aquas in coloniam | AQVAS IN COLONIAM |
| perduxerunt | PERDVXERVNT |
Chronological Data:
14 AD – 37 AD
14 AD – 37 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 78. 335- 336, Nr. X 3,1.
- CIL 05, 04307.
- ILS 0114.
- InscrIt 10, 5, 0085; Foto.
- G. Alföldy, Epigraphica 64, 2002, 145.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Brixia
modern find spot:
Brescia
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
81 cm
width:
75 cm
letter size:
7.5-4.4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Tafel ist heute im Museum vermauert.
People
Person 1
Name:
divus Augustus
Cognomen:
Augustus
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Ti. Caesar divi Augusti f. Divi n. Augustus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032470
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-05-13 by Gräf
See Also:
