Inscription Database
Votive inscription from Rigomagus – Remagen (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032487
(Last Updates: 2019-01-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---] | [ ] |
| [---] su[b Cl?]- | [ ] SV[ ] |
| [au?]dio Agr[ip]- | [ ]DIO AGR[ ] |
| [p]a leg(ato) Aug(usti) | [ ]A LEG AVG |
| pr(o) pr(aetore) P(ublio) Orbi- | PR PR P ORBI |
| o Lucullo | O LVCVLLO |
| praef(ecto) ex test(amento) | PRAEF EX TEST |
| C(ai) Iul(i) Piso- | C IVL PISO |
| nis tub(icinis) | NIS TVB |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1901, 0071.
- CIL 13, 07798.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 212-213, Nr. 559; Zeichnung.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 204, Nr. 125.
- H. Lehner, BJ 106, 1901, 105-108; Zeichnung. - AE 1901.
- PIR (2. Aufl.) C 774.
- E. Ritterling, Fasti des römischen Deutschland unter dem Prinzipat (Wien 1932) 144.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Rigomagus
modern find spot:
Remagen
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1900
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Trachyt
height:
(87) cm
width:
(46) cm
depth:
(43) cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[Clau?]dio Agr[ipp]a
Nomen:
Claudius+?
Cognomen:
Agrippa+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
P. Orbio Lucullo
Praenomen:
P.
Nomen:
Orbius
Cognomen:
Lucullus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
C. Iul. Pisonis
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Piso
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD032487
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-01-24 by Feraudi
See Also:
