Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Fabrateria Vetus – Ceccano (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032515
(Last Updates: 2011-10-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar d[ivi Traiani Parthici] f(ilius) div[i] Nervae n(epos) Trai[anus Ha]drianu[s] | IMP CAESAR D[ ] F DIV[ ] NERVAE N TRAI[ ]DRIANV[ ] |
| Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tri[b(unicia) p(otestate) --- co(n)s(ul) --- p(ater) p(atriae) --- vet]ustat[e] dilapsas pecunia [sua res]tituit | AVG PONT MAX TRI[ ]VSTAT[ ] DILAPSAS PECVNIA [ ]TITVIT |
Chronological Data:
117 AD – 138 AD
117 AD – 138 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 86. 260, Nr. Ia 6.
- CIL 10, 05649.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Fabrateria Vetus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(44) cm
width:
650 cm
letter size:
11.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Breitenmaß rekonstruiert.
People
Person 1
Name:
Trai[anus Ha]drianu[s]
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032515
Work Status:
no image
Last Update:
2011-10-11 by Feraudi
See Also:
