Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Lanuvium – Lanuvio (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032524
(Last Updates: 2014-12-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caes]ar di[vi Vespasiani f(ilius) Domitianus] | [ ]AR DI[ ] |
| [Aug]ustus p[o]ntife[x ma]xim[us] | [ ]VSTVS P[ ]NTIFE[ ]XIM[ ] |
| [t]ribunic(ia) potest[at(e)] | [ ]RIBVNIC POTEST[ ] |
| [------ | [ |
| [Imp(erator) Caesar di]vi Traiani Par[thici fil(ius)] | [ ]VI TRAIANI PAR[ ] |
| [divi Nervae nep(os)] Traianus Hadr[ian]us Aug[ustus] | [ ] TRAIANVS HADR[ ]VS AVG[ ] |
| [pontifex ma]ximus t[rib(unicia) pot(estate) --- co(n)s(ul) ---] | [ ]XIMVS T[ ] |
| [--- vetustate coll]apsam [---? restituit] | [ ]APSAM [ ] |
Chronological Data:
81 AD – 96 AD
81 AD – 96 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 82. 84. 265-266, Nr. Ia 8,1 u. 2.
- EphEp 9, p. 384 n. 610. (B)
- D. Vaglieri, NSA 1907, 658-659; Zeichnungen. (B)
- G. Alföldy, Epigraphica 64, 2002, 118-119, Nr. 6.
- EphEp 9, p. 384 n. 609. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Lanuvium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(60) cm
letter size:
14-8 cm
Commentary
(B): NSA, EphEp: abweichende Ergänzungen und Textwiedergaben. Datierung der sekundären Inschrift der Rückseite: 117-138.
People
Person 1
Name:
[Domitianus]
Cognomen:
Domitianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Traianus Hadr[ian]us
Cognomen:
Traianus Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032524
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-12-11 by Feraudi
See Also:
