Inscription Database

Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032534 (Last Updates: 2007-07-25, Gräf)

Transcription Majuscle
L(ucio) Iulio Veh[il]io Ga[llo?] L IVLIO VEH[ ]IO GA[ ]
Iuliano pra[ef(ecto)] pr(aetorio) praef(ecto) IVLIANO PRA[ ] PR PRAEF
ann(onae) a rationib(us) praef(ecto) c[lassis p]raet(oriae) Misenat(ium) pra[ef(ecto)] ANN A RATIONIB PRAEF C[ ]RAET MISENAT PRA[ ]
classis praet(oriae) Raven[nat(ium) proc(uratori)] Aug(usti) et praep(osito) vexil[la]- CLASSIS PRAET RAVEN[ ] AVG ET PRAEP VEXIL[ ]
tion(ibus?) tempore belli [Germ(anici) II pr]oc(uratori) Aug(usti) provinc(iae) TION TEMPORE BELLI [ ]OC AVG PROVINC
Lusit[aniae] et Vetto[niae proc(uratori) A]ug(usti) et praeposi[t(o)] LVSIT[ ] ET VETTO[ ]VG ET PRAEPOSI[ ]
vexillationis per [Orientem?] proc(uratori) Aug(usti) VEXILLATIONIS PER [ ] PROC AVG
et praef(ecto) classis Po[nti]ca[e proc(uratori) Aug(usti) e]t pra[ep(osito)] ET PRAEF CLASSIS PO[ ]CA[ ]T PRA[ ]
vexillationis per Achaiam et Macedoniam VEXILLATIONIS PER ACHAIAM ET MACEDONIAM
et in Hispanias adversus Castabocas et ET IN HISPANIAS ADVERSVS CASTABOCAS ET
Mauros rebelles praeposito vexillatio- MAVROS REBELLES PRAEPOSITO VEXILLATIO
nibus tempore belli Germanici et Sarmat(ici) NIBVS TEMPORE BELLI GERMANICI ET SARMAT
praef(ecto) alae Tampianae praef(ecto) alae Her- PRAEF ALAE TAMPIANAE PRAEF ALAE HER
culanae trib(uno) cohort(is) primae Ulpiae Pan- CVLANAE TRIB COHORT PRIMAE VLPIAE PAN
noniorum praef(ecto) cohort(is) tertiae August(ae) NONIORVM PRAEF COHORT TERTIAE AVGVST
Thracum donis militaribus donato ab Impe- THRACVM DONIS MILITARIBVS DONATO AB IMPE
[ra]t[o]ribus Antonino et Vero ob victoriam [ ]T[ ]RIBVS ANTONINO ET VERO OB VICTORIAM
[belli Parthi]ci item ab Antonino et [ ]CI ITEM AB ANTONINO ET
[Commodo Augg(ustis) ob vi]ctor(iam) belli Germ[a]nic(i) [ ]CTOR BELLI GERM[ ]NIC
[secundi ---] [ ]
[------ [
Chronological Data:
188 AD
Literature:
  • CIL 06, 41271; Foto.
  • CIL 06, 31856.
  • ILS 1327.
  • PIR (2. Aufl.) I 615.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Italy
    ancient find spot:
    Roma
    modern find spot:
    Roma
    find spot:
    modern region:
    present location:
    Roma, Mus. Naz. Rom.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    honorific inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    height:
    (47) cm
    width:
    (68) cm
    depth:
    17 cm
    letter size:
    3.7-1.5 cm

    Historical relevant data

    military:
    present
    geography:
    present
    social / economic / legal history:
    present

    Commentary

     
    Die Tafel ist aus 3 Teilen zusammengesetzt.

    People

    Person 1
    Name:
    L. Iulio Veh[i]lio Ga[llo?] Iuliano
    Praenomen:
    L.
    Nomen:
    Iulius Vehilius+
    Cognomen:
    Gallus+? Iulianus
    Status:
    equestrian order
    PIR:
    PIR (2. Aufl.) I 615
    Person 2
    Name:
    Antonio
    Cognomen:
    Antonius
    Status:
    emperor / imperial household
    External IDs:
    Person 3
    Name:
    Vero
    Cognomen:
    Verus
    Status:
    emperor / imperial household
    External IDs:
    Person 4
    Name:
    [Commodo]
    Cognomen:
    Commodus+
    Status:
    emperor / imperial household
    External IDs:

    General Data

    HD-Nr:
    HD032534
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2007-07-25 by Gräf
    See Also:

    Download