Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar] d[ivi] / [M(arci) Antoni]ni Pii Germani[ci] / [Sarmati]ci filius divi / [C]ommodi frater / divi Antonini Pii nepos divi Hadriani / pronepos divi Traiani Parthici / abnepos divi Nervae adnepos / L(ucius) Septimius Severus / Pius Pertinax Aug(ustus) / Arabicus Adiabenicus p(ontifex) m[ax(imus)] / tr(ibunicia) pot(estate) IIII imp(erator) VIII co(n)s(ul) II p(ater) [p(atriae)] / columnam vii(!) tempest[atis] / confractam restitu[it]

Majuscle:
[ ] D[ ]
[ ]NI PII GERMANI[ ]
[ ]CI FILIVS DIVI
[ ]OMMODI FRATER
DIVI ANTONINI PII NEPOS DIVI HADRIANI
PRONEPOS DIVI TRAIANI PARTHICI
ABNEPOS DIVI NERVAE ADNEPOS
L SEPTIMIVS SEVERVS
PIVS PERTINAX AVG
ARABICVS ADIABENICVS P M[ ]
TR POT IIII IMP VIII COS II P [ ]
COLVMNAM VII TEMPEST[ ]
CONFRACTAM RESTITV[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar] d[ivi]	[ ] D[ ]
[M(arci) Antoni]ni Pii Germani[ci]	[ ]NI PII GERMANI[ ]
[Sarmati]ci filius divi	[ ]CI FILIVS DIVI
[C]ommodi frater	[ ]OMMODI FRATER
divi Antonini Pii nepos divi Hadriani	DIVI ANTONINI PII NEPOS DIVI HADRIANI
pronepos divi Traiani Parthici	PRONEPOS DIVI TRAIANI PARTHICI
abnepos divi Nervae adnepos	ABNEPOS DIVI NERVAE ADNEPOS
L(ucius) Septimius Severus	L SEPTIMIVS SEVERVS
Pius Pertinax Aug(ustus)	PIVS PERTINAX AVG
Arabicus Adiabenicus p(ontifex) m[ax(imus)]	ARABICVS ADIABENICVS P M[ ]
tr(ibunicia) pot(estate) IIII imp(erator) VIII co(n)s(ul) II p(ater) [p(atriae)]	TR POT IIII IMP VIII COS II P [ ]
columnam vii(!) tempest[atis]	COLVMNAM VII TEMPEST[ ]
confractam restitu[it]	CONFRACTAM RESTITV[ ]

Chronological Data:
195 AD – 196 AD

Literature:

• M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 90. 273-274, Nr. Ia 11, 8. (B).
• CIL 14, 00113.