Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032564 (Last Updates: 2008-07-11, Gräf)

Transcription Majuscle
Succura(!) Horati Rogati proc(uratoris) SVCCVRA HORATI ROGATI PROC
[A]ug(usti) n(ostri) for(i) divi Tra(iani) ex ig[nis](?) [ ]VG N FOR DIVI TRA EX IG[ ]
[---]I(?)I(?)I(?)I(?)I(?)[---] [ ]IIIII[ ]
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1999, 0290.
  • AE 1995, 0190.
  • CIL 06, 41285a; Foto.
  • W. Eck, ZPE 124, 1999, 236-238, Nr. 6. (B) - AE 1999.
  • G.G. Pani - R. Rea, in: S. Quilici Gigli (Hrsg.), Archeologia laziale 12. Dodicesimo Incontro di Studio del Comitato per l'Archeologia Laziale (Roma 1995) 176-180. - AE 1995.
  • R. Meneghini - N. Bernacchio - D. Turbò, in: S. Quilici Gigli (Hrsg.), Archeologia laziale 12. Dodicesimo Incontro di Studio del Comitato per l'Archeologia Laziale (Roma 1995) 165; fig. 3. - AE 1995.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
1992
present location:
Roma, For. Imp. (Mag.)

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member?
height:
(16) cm
width:
98 cm
depth:
32 cm
letter size:
3-4.5 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Möglicherweise ein Architrav. (B): Eck: Z. 3 nicht wiedergegeben.

People

Person 1
Name:
Horati Rogati
Nomen:
Horatius
Cognomen:
Rogatus
Status:
equestrian order

General Data

HD-Nr:
HD032564
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-07-11 by Gräf
See Also:

Download