Inscription Database
Building/dedicatory inscription? from Casilinum, bei – Capua, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032569
(Last Updates: 2008-03-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius)] divi Traiani [Parthici nep(os)] | [ ] DIVI TRAIANI [ ] |
| [divi Nervae pron(epos) T(itus) Ae]lius Hadri[anus Antoninus] | [ ]LIVS HADRI[ ] |
| [Aug(ustus) Pius] | [ ] |
| [pontif(ex) max(imus) co(n)s(ul)] II trib(unicia) potes[t(ate) ---] | [ ] II TRIB POTES[ ] |
Chronological Data:
139 AD
139 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 281, Nr.
- Ib 2,3. (B)
- CIL 10, 03831.
- G. Alföldy, Epigraphica 64, 2002, 126-127, Nr. 16.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Casilinum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Campania
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription?
language:
Latin
Commentary
Ergänzungen nach G. Alföldy. (B): Horster: abweichende Ergänzungen.
People
Person 1
Name:
[divi Hadriani f.] divi Traiani [nep. divi Nervae pron. T. Ae]lius Hadri[anus Antoninus]
Praenomen:
T.+
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Hadrianus+ Antoninus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032569
Work Status:
no image
Last Update:
2008-03-12 by Feraudi
See Also:
