Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Nuceria Alfaterna – Nocera Inferiore (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032584
(Last Updates: 2007-01-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Ca]esa[r] divi Vespasiani f[il(ius)] | [ ]ESA[ ] DIVI VESPASIANI F[ ] |
| [[[Domitianus]]] Aug(ustus) pont(ifex) ma[x(imus)] trib(unicia) potest(ate) | [[[ ]]] AVG PONT MA[ ] TRIB POTEST |
| [II imp(erator) II co(n)s(ul) VIII] designat(us) VIII[I p(ater) p(atriae) th]eat[r---] | [ ] DESIGNAT VIII[ ]EAT[ ] |
| [---]us terrae m[ot]ibu[s ---] | [ ]VS TERRAE M[ ]IBV[ ] |
| [restit]uit | [ ]VIT |
Chronological Data:
82 AD
82 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 82. 288, Nr. Ib 7. (B)
- AE 1994, 0404. (B)
- G. Alföldy, Epigraphica 64, 2002, 127-128, Nr. 18. - AE 2002.
- AE 2002, 0337.
- W. Johannowsky, in: C.A. Livadie (Hrsg.), Tremblements de terre, éruptions volcaniques et vie des hommes dans la Campanie antique (Naples 1986) 91-93; pl. 54, 1 (Zeichnung). (B) - AE 1994.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Nuceria Alfaterna
modern find spot:
find spot:
modern region:
Salerno
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
91 cm
width:
230 cm
depth:
4 cm
letter size:
13-7.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Textwiedergabe nach G. Alföldy. (B): Horster: abweichende Textwiedergabe; 82: Z. 3. VIIII; Johannowsky: abweichende Ergänzungen.
People
Person 1
Name:
divi Vespasiani f[il. [[Domitianus]]]
Cognomen:
Domitianus+++
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032584
Work Status:
no image
Last Update:
2007-01-08 by Feraudi
See Also:
