Inscription Database

Private legal inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032598 (Last Updates: 2015-09-08, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]N[---] [ ]N[ ]
ha- HA
[beat] iratum [ ] IRATVM
[Io]vem qui [------ [ ]VEM QVI [
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • TitAq 0159; Zeichnung.
  • TitAq 0159 add. vol. 3 p. 132; Zeichnungen.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1884
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
private legal inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member
material:
Putz
height:
(11) cm
width:
(12) cm
letter size:
1.65-2.4 cm
decoration:
present

Palaeography

Palaeography:
painted / dipinto; scratched / graffito

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Inschrift in die bemalte Wandfläche eingeritzt (Graffito).

General Data

HD-Nr:
HD032598
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2015-09-08 by Feraudi
See Also:

Download