Inscription Database

Votive inscription from Heraclea Lyncestis – Bitola (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032611 (Last Updates: 2011-11-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
------ pro sal(ute) Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci)] ]
Aurel[i Severi] AVREL[ ]
Anton[ini Aug(usti) et] ANTON[ ]
Imp(eratoris) Caesar(is) [M(arci) Aureli] IMP CAESAR [ ]
Antonini Aug(usti) [fratris ------ ANTONINI AVG [
Chronological Data:
177 AD – 212 AD
Literature:
  • ILJug 1225.
  • N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 11, Nr. 21.
  • IG 10, 02, 2, 00067; tab. 10, 67.

Find circumstances / present location

province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Heraclea Lyncestis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pelagoniski region
year of find:
1937
present location:
Bitola, Museum

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

material:
Kalkstein
height:
(32) cm
width:
(56) cm
depth:
(29) cm
letter size:
6-4 cm

People

Person 1
Name:
[M.] Aurel[i Severi] Anton[ini]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Severus+ Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Aureli] Antonini
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD032611
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-23 by Feraudi
See Also:

Download