Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Cupra Maritima, bei – Grottamare (Picenum (Regio V))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032623
(Last Updates: 2004-07-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar divi Traiani | IMP CAESAR DIVI TRAIANI |
| Parthici f(ilius) divi Nervae nep(os) | PARTHICI F DIVI NERVAE NEP |
| Traianus Hadrianus Aug(ustus) | TRAIANVS HADRIANVS AVG |
| pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potesta(te) XI | PONTIF MAX TRIB POTESTA XI |
| co(n)s(ul) III munificentia sua | COS III MVNIFICENTIA SVA |
| templum Deae Cuprae restituit | TEMPLVM DEAE CVPRAE RESTITVIT |
Chronological Data:
126 AD – 127 AD
126 AD – 127 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 85. 303- 304, Nr. V 4.
- CIL 09, 05294.
- ILS 0313.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Cupra Maritima, bei
modern find spot:
Grottamare
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
height:
62 cm
width:
125 cm
letter size:
7.5-5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: 10.12.126 - 9.12.127 n. Chr. (Hadrian zum 11. Mal Inhaber der tribunizischen Amtsgewalt).
People
Person 1
Name:
divi Traiani f. divi Nervae nep. Traianus Hadrianus
Cognomen:
Traianus Hadrianus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032623
Work Status:
no image
Last Update:
2004-07-13 by Gräf
See Also:
