Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Fanum Fortunae – Fano (Umbria (Regio VI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032644
(Last Updates: 2012-06-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Divo Augusto Pio Constantino patri dominorum | DIVO AVGVSTO PIO CONSTANTINO PATRI DOMINORVM |
| Imp(erator) Caesar Divi f(ilius) Augustus pontifex maximus co(n)s(ul) XIII tribunicia potest(ate) XXX<V>II | IMP CAESAR DIVI F AVGVSTVS PONTIFEX MAXIMVS COS XIII TRIBVNICIA POTEST XXXII |
| imp(erator) XX{V}I pater patriae murum dedit | IMP XXVI PATER PATRIAE MVRVM DEDIT |
| curante L(ucio) Turcio Secundo Aproniani praef(ecti) urb(i) fil(io) Asterio v(iro) c(larissimo) corr(ectore) Flam(iniae) et Piceni | CVRANTE L TVRCIO SECVNDO APRONIANI PRAEF VRB FIL ASTERIO V C CORR FLAM ET PICENI |
Chronological Data:
14 AD
14 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 77. 308-311, Nr. VI 2, 1.
- CIL 11, 06218.
- ILS 0104.
- CIL 11, 06219.
- ILS 0706.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Fanum Fortunae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Umbria
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
fortification
Palaeography
Palaeography:
appliquied, litterae aureae (in letter beds)
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die nachkonstantinische Restaurierungsinschrift (b) verteilt sich oberhalb und unterhalb der augusteischen Bauinschrift aus Bronzebuchstaben (a). Schreibtechnik: litterae aureae (in Buchstabenbettungen) (Inschrift a). Nach Horster wurden für die Restaurierung die augusteischen Bronzebuchstaben abgenommen und hinterher teilweise falsch wieder angebracht, wodurch sich die Fehler in Z. 2 und 3 erklären. Angaben beziehen sich auf Inschrift a; Buchstabenhöhe: Z. 2: mindestens 25 cm. Inschrift b ist durch eine Reliefdarstellung in der Kirche S. Michele sowie durch 1 erhaltenes Fragment mit dem Wort Augusto bekannt; Buchstabenhöhe 25 cm; Datierung: nach dem 22.5.337 n. Chr. (Tod und Konsekration Konstantins).
People
Person 1
Name:
Imp. Caesar Divi f. Augustus
Praenomen:
Imp.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Turcio Secundo Aproniani fil. Asterio
Praenomen:
L.
Nomen:
Turcius
Cognomen:
Secundo Asterius
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Aproniani
Cognomen:
Apronianus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD032644
Work Status:
no image
Last Update:
2012-06-11 by Gräf
See Also:
