Inscription Database
List from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032657
(Last Updates: 2008-07-04, Gräf)
Transcription | Majuscle |
[Ex auctoritate Tarraci Bassi v(iri) c(larissimi) p]raef(ecti) urb(i) | [ ]RAEF VRB |
[nomina aere incisa tabernariorum qui sibi pecuniam publicam? locum indebitum? in spectaculis et] panem populi contra | [ ] PANEM POPVLI CONTRA |
[disciplinam Romanam derelictis edictis praeff(ectorum) urbi? vindicare con]sueverant | [ ]SVEVERANT |
[Valerius] | [ ] |
[Laurentius] | [ ] |
[Urbicus] | [ ] |
[Cyriacus] | [ ] |
[Serpentius] | [ ] |
[Adquisitus] | [ ] |
[Mercuriu]s | [ ]S |
[--in---] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
[Tr]aian[enses] | [ ]AIAN[ ] |
[De] teglatu | [ ] TEGLATV |
[C]aelimontiensib(us) | [ ]AELIMONTIENSIB |
Camellensibus | CAMELLENSIBVS |
Tascogensib(us) | TASCOGENSIB |
Is(i)acis | ISACIS |
Decennensib(us) | DECENNENSIB |
Monetariis | MONETARIIS |
Ad lacum longum | AD LACVM LONGVM |
No(v)enses de ara | NOENSES DE ARA |
Matidi(a)e | MATIDIE |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
[Camariensis] | [ ] |
[per Titinnum] | [ ] |
[Ara Prim(a)e] | [ ] |
[per Num---] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
[per ---ilium] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
[Numinius] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
[Quodvuldeus] | [ ] |
[Domn---] | [ ] |
[------ | [ |
[per ---L?eum] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
[per Ca]ndidum | [ ]NDIDVM |
[per ---]rium et | [ ]RIVM ET |
[---]atium | [ ]ATIVM |
[---]enses | [ ]ENSES |
[per ---]um | [ ]VM |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
Epictetinses | EPICTETINSES |
Viator | VIATOR |
Aquilenses | AQVILENSES |
Bonifatius | BONIFATIVS |
Adeodatus | ADEODATVS |
Statuavalerianenses | STATVAVALERIANENSES |
[------ | [ |
------] | ] |
InI(?)[---] Den[---] | INI[ ] DEN[ ] |
Alac[er?] | ALAC[ ] |
Campin[us?] | CAMPIN[ ] |
Concord[ius] | CONCORD[ ] |
Octavius | OCTAVIVS |
[[P?R?[---]]] | [[PR[ ]]] |
[[[------]]] | [[[ ]]] |
per Petrum | PER PETRVM |
Clivumpullenses | CLIVVMPVLLENSES |
Tellurenses | TELLVRENSES |
per Priminium catil(larium?) | PER PRIMINIVM CATIL |
Suburenses | SVBVRENSES |
Co<m>icon(?) cum suis(?) | COICON CVM SVIS |
Irineus ex col(legiato) | IRINEVS EX COL |
Decia[nus](?) | DECIA[ ] |
[------ | [ |
------] | ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
------] | ] |
[V]ictorin[us] | [ ]ICTORIN[ ] |
[L]eontius C[---] | [ ]EONTIVS C[ ] |
Concordius LI[---] | CONCORDIVS LI[ ] |
[Ad?] caput porticus | [ ] CAPVT PORTICVS |
Ad nymph(aeum) Alexandri | AD NYMPH ALEXANDRI |
Aesporus fullo | AESPORVS FVLLO |
Chosmus ves(tifex?) | CHOSMVS VES |
Vicucorvensibus | VICVCORVENSIBVS |
Laurentius coll(egiatus) | LAVRENTIVS COLL |
Agrippa gall(icarius) | AGRIPPA GALL |
Mercurius olitor | MERCVRIVS OLITOR |
Orfiensibus | ORFIENSIBVS |
Surinus lupin(arius) | SVRINVS LVPIN |
Surus antiquar(ius) | SVRVS ANTIQVAR |
[------ | [ |
------] | ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
A[---] | A[ ] |
Formic[a?] | FORMIC[ ] |
Virissim[us] | VIRISSIM[ ] |
Tigrinus | TIGRINVS |
Sabbatius | SABBATIVS |
Benedictus | BENEDICTVS |
Hilar[---] | HILAR[ ] |
[------ | [ |
------] | ] |
[M]arcianus | [ ]ARCIANVS |
[B]onifatius | [ ]ONIFATIVS |
[C]astaniola | [ ]ASTANIOLA |
Taurina | TAVRINA |
Felix Tineosus | FELIX TINEOSVS |
Iudaeus | IVDAEVS |
Constantius | CONSTANTIVS |
filius Bessae | FILIVS BESSAE |
Piperio | PIPERIO |
Pascasius | PASCASIVS |
[------ | [ |
------] | ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
Felix | FELIX |
Tzintina[---?] | TZINTINA[ ] |
Marcell[---] | MARCELL[ ] |
Cresce[n---] | CRESCE[ ] |
Ma[---] | MA[ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
------] | ] |
Si[---](?) | SI[ ] |
amphiteater | AMPHITEATER |
[L]eopardus | [ ]EOPARDVS |
[Gar]gallus(?) | [ ]GALLVS |
[------ | [ |
------] [------] | ] [ ] |
Sa[---] | SA[ ] |
Hil[ar---] | HIL[ ] |
Ro[---] | RO[ ] |
[------ | [ |
------] | ] |
[---]s | [ ]S |
[---]ntius | [ ]NTIVS |
[---]us | [ ]VS |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------ | [ |
------] | ] |
[-]c[---] | [ ]C[ ] |
Ursus | VRSVS |
Urbicus | VRBICVS |
Bonifatius | BONIFATIVS |
Quodvuldeus | QVODVVLDEVS |
Hilarus | HILARVS |
Capriolus | CAPRIOLVS |
Ursus | VRSVS |
Per[---](?) | PER[ ] |
[------ | [ |
------] | ] |
[---]ius | [ ]IVS |
[P]ublicius | [ ]VBLICIVS |
Pascasius | PASCASIVS |
Valens | VALENS |
Iulius monetarius | IVLIVS MONETARIVS |
Chronological Data:
375 AD – 376 AD
375 AD – 376 AD
Literature:
- CIL 06, 41329; fig. α ζ..
- CIL 06, 31893.
- ILCV 0672.
- PLRE 1 Bassus 21.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
present location:
Roma, Mus. Cap (frg. a, c, e-g, h); verschollen? (frg. b); verschollen (frg. d u. g).
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(25) cm
width:
(35) cm
depth:
5 cm
letter size:
3-1 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Es waren 8 Fragmente erhalten, davon 2 inzwischen verschollen; Maße beziehen sich auf Fragment a; Maße des Fragmentes b (nicht mehr auffindbar): (18) x (18) x 5,5 cm; c: (23) x (18) x 5,5 cm; g: verschollen; h: (13) x (25) x 5 cm. Der Text war in einer durchgehenden Überschrift (Z. 1-3) und 12 Kolumnen darunter angeordnet. Rekonstruierte Gesamtbreite: ca. 2 m. Verschiedentlich noch Reste von nicht mehr identifizierbaren Buchstaben. 2 weitere Exemplare mit derselben Inschrift: CIL VI 41328 (= 1766 = 31894 = ILCV 672) und 41330 (= 10099 = 31899 = ILCV 672).
People
Person 1
Name:
[Tarraci Bassi]
Nomen:
Tarracius+
Cognomen:
Bassus+
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[Titinnum]
Cognomen:
Titinnus+
Person 3
Name:
[Num---]
Cognomen:
Num[---]+
Person 4
Name:
[---ilium]
Cognomen:
[---]ilius+
Person 5
Name:
[Numisius]
Cognomen:
Numisius+
Person 6
Name:
[Quodvuldeus]
Cognomen:
Quodvuldeus+
Person 7
Name:
[Domn---]
Cognomen:
Domn[---]+
Person 8
Name:
[---L(?)eum]
Cognomen:
[---]leum+?
Person 9
Name:
[Ca]ndidum
Cognomen:
Candidus+
Person 10
Name:
[---]rium
Cognomen:
[---]rius
Person 11
Name:
[---]atium
Cognomen:
[---]atius
Person 12
Name:
[Valerius]
Cognomen:
Valerius+
Person 13
Name:
[---]um
Cognomen:
[---]us
Person 14
Name:
Viator
Cognomen:
Viator
Person 15
Name:
Bonifatius
Cognomen:
Bonifatius
Person 16
Name:
Adeodatus
Cognomen:
Adeodatus
Person 17
Name:
Alac[er?]
Cognomen:
Alacer+?
Person 18
Name:
Campin[us?]
Cognomen:
Campinus+?
Person 19
Name:
Concord[ius]
Cognomen:
Concordius+
Person 20
Name:
Octavius
Cognomen:
Octavius
Person 21
Name:
Petrum
Cognomen:
Petrus
Person 22
Name:
Priminium
Cognomen:
Priminius
Beruf:
present
Person 23
Name:
[Laurentius]
Cognomen:
Laurentius+
Person 24
Name:
Co<m>icon(?)
Cognomen:
Comicon?
Person 25
Name:
Irineus
Cognomen:
Irineus
Person 26
Name:
Decia[nus](?)
Cognomen:
Decianus+?
Person 27
Name:
[V]ictorin[us]
Cognomen:
Victorinus+
Person 28
Name:
[L]eontius
Cognomen:
Leontius+
Person 29
Name:
Concordius
Cognomen:
Concordius
Person 30
Name:
Aesporus
Cognomen:
Aesporus
Beruf:
present
Person 31
Name:
Chosmus
Cognomen:
Chosmus
Beruf:
present
Person 32
Name:
Laurentius
Cognomen:
Laurentius
Person 33
Name:
Agrippa
Cognomen:
Agrippa
Beruf:
present
Person 34
Name:
[Urbicus]
Cognomen:
Urbicus+
Person 35
Name:
Mercurius
Cognomen:
Mercurius
Beruf:
present
Person 36
Name:
Surinus
Cognomen:
Surinus
Beruf:
present
Person 37
Name:
Surus
Cognomen:
Surus
Beruf:
present
Person 38
Name:
Formic[a?]
Cognomen:
Formica+?
Person 39
Name:
Virissim[us]
Cognomen:
Virissimus+
Person 40
Name:
Tigrinus
Cognomen:
Tigrinus
Person 41
Name:
Sabbatius
Cognomen:
Sabbatius
Person 42
Name:
Benedictus
Cognomen:
Benedictus
Person 43
Name:
Hilar[---]
Cognomen:
Hilar[---]
Person 44
Name:
[M]arcianus
Cognomen:
Marcianus+
Person 45
Name:
[Cyriacus]
Cognomen:
Cyriacus+
Person 46
Name:
[B]onifatius
Cognomen:
Bonifatius+
Person 47
Name:
[C]astaniola
Cognomen:
Castaniola+
Person 48
Name:
Taurina
Cognomen:
Taurina
Person 49
Name:
Felix Tineosus Iudaeus
Cognomen:
Felix Tineosus
Supernomen:
Iudaeus
Person 50
Name:
Constantinus filius Bessae
Cognomen:
Constantinus
Person 51
Name:
Bessae
Cognomen:
Bessa
Person 52
Name:
Piperio
Cognomen:
Piperio
Person 53
Name:
Pascasius
Cognomen:
Pascasius
Person 54
Name:
Felix
Cognomen:
Felix
Person 55
Name:
Tzintina[---?]
Cognomen:
Tzintina[---]?
Person 56
Name:
[Serpentius]
Cognomen:
Serpentius+
Person 57
Name:
Marcell[---]
Cognomen:
Marcell[---]
Person 58
Name:
Cresce[n---]
Cognomen:
Crescen[---]+
Person 59
Name:
[L]eopardus
Cognomen:
Leopardus+
Person 60
Name:
[Gar]gallus(?)
Cognomen:
Gargallus+?
Person 61
Name:
Hil[ar---]
Cognomen:
Hilar[---]+
Person 62
Name:
[---]ntius
Cognomen:
[---]ntius
Person 63
Name:
[---]us
Cognomen:
[---]us
Person 64
Name:
Ursus
Cognomen:
Ursus
Person 65
Name:
Urbicus
Cognomen:
Urbicus
Person 66
Name:
Bonifatius
Cognomen:
Bonifatius
Person 67
Name:
[Adquisitus]
Cognomen:
Adquisitus+
Person 68
Name:
Quodvuldeus
Cognomen:
Quodvuldeus
Person 69
Name:
Hilarus
Cognomen:
Hilarus
Person 70
Name:
Capriolus
Cognomen:
Capriolus
Person 71
Name:
Ursus
Cognomen:
Ursus
Person 72
Name:
[---]ius
Cognomen:
[---]ius
Person 73
Name:
[P]ublicius
Cognomen:
Publicius+
Person 74
Name:
Pascasius
Cognomen:
Pascasius
Person 75
Name:
Valens
Cognomen:
Valens
Person 76
Name:
Iulius
Cognomen:
Iulius
Beruf:
present
Person 77
Name:
[Mercuriu]s
Cognomen:
Mercurius+
Person 78
Name:
[--in---]
Cognomen:
[--in---]
General Data
HD-Nr:
HD032657
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-07-04 by Gräf
See Also: