Inscription Database
Epitaph from Lychnidus – Ohrid (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032734
(Last Updates: 2008-11-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| M(arco) Ulpio Candi- | M VLPIO CANDI |
| do evocato Aug(usti) | DO EVOCATO AVG |
| M(arcus) Ulpius Masbal | M VLPIVS MASBAL |
| patrono bene | PATRONO BENE |
| merenti | MERENTI |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1958, 0252. (B)
- V. Lahtov, ZAnt 6, 1956, 170-171, Nr. 5; sl. 5. (B) - AE 1958.
- ILJug 0002. (B)
- IG 10, 02, 2, 00387; tab. 55.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Lychnidus
modern find spot:
Ohrid
find spot:
modern region:
Jugozapaden region
year of find:
1949
present location:
Ohrid, Nar. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
87 cm
width:
35 cm
depth:
35 cm
letter size:
3.5-2.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 1 steht auf der corona. (B): Lahtov; AE 1958; ILJug: Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
M. Ulpio Candido
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Candidus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M. Ulpius Masbal
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Masbal
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD032734
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-11-18 by Gräf
See Also:
