Inscription Database
Epitaph from Stobi, bei – Kavadarci (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032740
(Last Updates: 2010-09-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Secundae Secun- | SECVNDAE SECVN |
| di f(iliae) Rodiae et Secun- | DI F RODIAE ET SECVN |
| dae Primi f(iliae) Iuliae | DAE PRIMI F IVLIAE |
| fec(i)t Iulius Primus | FECT IVLIVS PRIMVS |
| uxori et filiae et sibi vivo | VXORI ET FILIAE ET SIBI VIVO |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- ILJug 0004.
- I. Čremošnik, GlasSarajevo 13, 1958, 149. 151; t. 2, 2.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
180 cm
width:
52 cm
depth:
11 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Eintiefung mit Reliefdarstellung eines Mannes, einer Frau und eines Kindes.
People
Person 1
Name:
Secundae Secundi f. Rodiae
Nomen:
Rodia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 2
Name:
Secundae Primi f. Iuliae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 3
Name:
Iulius Primus
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Primus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD032740
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-09-27 by Gräf
See Also:
