Inscription Database

Transcription:
------] / [---]i maxi[m- ---] / [--- doctrinae car]mina magnae / [--- disc]eret acta puer / [---]m figeretur [---?] / [---]V(?) penetraret a[mor] / [--- vi]vo lacrimosus a[more] / [--- toto] pectore quest[us erat] / [---]I(?)a flenda d[omusque] / [---]V(?)D(?)[---] / [------? // ------?] / fecisti patriam quo[circa miseram] / i<n>felix nimium sociatus q[uamquam uxori] / quam tibi nec fati s[ors superesse dedit] / Flavius Merobaudes orator [qui vixit annis ---] / minus duobus mensibus et diebus q[--- in pace] / hic requiescit mortuus est V K(a)l(endas) [---]

Majuscle:
]
[ ]I MAXI[ ]
[ ]MINA MAGNAE
[ ]ERET ACTA PVER
[ ]M FIGERETVR [ ]
[ ]V PENETRARET A[ ]
[ ]VO LACRIMOSVS A[ ]
[ ] PECTORE QVEST[ ]
[ ]IA FLENDA D[ ]
[ ]VD[ ]
[

]
FECISTI PATRIAM QVO[ ]
IFELIX NIMIVM SOCIATVS Q[ ]
QVAM TIBI NEC FATI S[ ]
FLAVIVS MEROBAVDES ORATOR [ ]
MINVS DVOBVS MENSIBVS ET DIEBVS Q[ ]
HIC REQVIESCIT MORTVVS EST V KL [ ]

Transcription	Majuscle
------]	]
[---]i maxi[m- ---]	[ ]I MAXI[ ]
[--- doctrinae car]mina magnae	[ ]MINA MAGNAE
[--- disc]eret acta puer	[ ]ERET ACTA PVER
[---]m figeretur [---?]	[ ]M FIGERETVR [ ]
[---]V(?) penetraret a[mor]	[ ]V PENETRARET A[ ]
[--- vi]vo lacrimosus a[more]	[ ]VO LACRIMOSVS A[ ]
[--- toto] pectore quest[us erat]	[ ] PECTORE QVEST[ ]
[---]I(?)a flenda d[omusque]	[ ]IA FLENDA D[ ]
[---]V(?)D(?)[---]	[ ]VD[ ]
[------?	[
------?]	]
fecisti patriam quo[circa miseram]	FECISTI PATRIAM QVO[ ]
i<n>felix nimium sociatus q[uamquam uxori]	IFELIX NIMIVM SOCIATVS Q[ ]
quam tibi nec fati s[ors superesse dedit]	QVAM TIBI NEC FATI S[ ]
Flavius Merobaudes orator [qui vixit annis ---]	FLAVIVS MEROBAVDES ORATOR [ ]
minus duobus mensibus et diebus q[--- in pace]	MINVS DVOBVS MENSIBVS ET DIEBVS Q[ ]
hic requiescit mortuus est V K(a)l(endas) [---]	HIC REQVIESCIT MORTVVS EST V KL [ ]

Chronological Data:
443 AD

Literature:

• CIL 06, 41395; fig. α u. β.
• CIL 06, 31983.
• CLE 1756.
• ILCV 0105.
• ICUR n. s. 21048.
• ILS 2950.
• P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 136.
• PLRE 2 Merobaudes.