Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Kisela Voda (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032821
(Last Updates: 2014-10-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]sanius | [ ]SANIVS |
| [---]ercus | [ ]ERCVS |
| [vix(it)] ann(os) XXXII | [ ] ANN XXXII |
| [h(ic)] s(itus) e(st) | [ ] S E |
| [---]sania | [ ]SANIA |
| [---]genia | [ ]GENIA |
| [---] pientissimo | [ ] PIENTISSIMO |
| [-] p(osuit) | [ ] P |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- ILJug 0047.
- IMS 6, 160; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Kisela Voda
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(212) cm
width:
74 cm
depth:
25 cm
letter size:
2-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden an der Stelle Pintija in Zweitverwendung für ein spätantikes Grab. Oberhalb der Inschrift Totenmahlrelief. Z. 7 (Ende): MO in den Rahmen des Inschriftfeldes gemeißelt.
People
Person 1
Name:
[---]sanius [---]ercus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]sanius
Cognomen:
[---]ercus
gender:
male
Age: Years:
32
External IDs:
Person 2
Name:
[---]sania [---]genia
Nomen:
[---]sania
Cognomen:
[---]genia
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032821
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-23 by Gräf
See Also:
