Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032828 (Last Updates: 2008-01-02, Gräf)

Transcription Majuscle
Salvis dd(ominis) nn[(ostris) Theodosio et Valentiniano victorio]- SALVIS DD NN[ ]
sissimis Au[gg(ustis) --- feli]- SISSIMIS AV[ ]
cissimis pr[incipibus ---] CISSIMIS PR[ ]
Rufius Pos[tumianus v(ir) c(larissimus) et inl(ustris) praefectus urbi] RVFIVS POS[ ]
debotus(!) n[umini maiestatique eorum ---] DEBOTVS N[ ]
fieri cura[vit ---] FIERI CVRA[ ]
Fl(avio) Hecto[re ---] FL HECTO[ ]
Chronological Data:
448 AD
Literature:
  • CIL 06, 41399; Foto.
  • CIL 06, 01762.
  • ICUR n. s. 04782.
  • PLRE 2 Postumianus 4.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
present location:
Roma, S. Paolo f.l.m.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
69 cm
width:
(51) cm
letter size:
5.5 cm

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Ergänzungsvorschlag nach G. Alföldy.

People

Person 1
Name:
[Theodosio]
Cognomen:
Theodosius+
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Valentiniano]
Cognomen:
Valentinianus+
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Rufius Pos[tumianus]
Nomen:
Rufius
Cognomen:
Postumianus+
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Fl. Hecto[re ---]
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Hector+

General Data

HD-Nr:
HD032828
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-01-02 by Gräf
See Also:

Download