Inscription Database

Military diploma from Sirmium, bei – Sremska Mitrovica, bei (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032916 (Last Updates: 2017-05-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
si peregrini iuris feminas ma- SI PEREGRINI IVRIS FEMINAS MA
trimonio suo iunxerint pro- TRIMONIO SVO IVNXERINT PRO
inde liberos tollant a(c) si ex duo- INDE LIBEROS TOLLANT A SI EX DVO
bus civibus Romanis natos BVS CIVIBVS ROMANIS NATOS
a(nte) d(iem) III K(alendas) Iunias A D III K IVNIAS
L(ucio) Aelio Oculato L AELIO OCVLATO
Q(uinto) Gavio Attico co(n)s(ulibus) Q GAVIO ATTICO COS
L(ucio) Flavio L(uci) f(ilio) Cla(udia) Sabino Savariens(i) L FLAVIO L F CLA SABINO SAVARIENS
des(c)riptum et (r)ecognitum ex tabula aenea DESRIPTVM ET ECOGNITVM EX TABVLA AENEA
quae fixa est Romae in Capitolio QVAE FIXA EST ROMAE IN CAPITOLIO
 
C(ai) Aconi Maximi Sisc(iensis) C ACONI MAXIMI SISC
T(iti) Flavi Festi Sisc(iensis) T FLAVI FESTI SISC
Sex(ti) Iuventi Ingenui Sirm(iensis) SEX IVVENTI INGENVI SIRM
C(ai) Curti Secundi Sirm(iensis) C CVRTI SECVNDI SIRM
M(arci) Statori Sabini Sirm(iensis) M STATORI SABINI SIRM
M(arci) Lucili Saturnini Sisc(iensis) M LVCILI SATVRNINI SISC
M(arci) Rutili Hermetis Sisc(iensis) M RVTILI HERMETIS SISC
Chronological Data:
73 AD
Literature:
  • AE 1901, 0227.
  • CIL 16, 00018.
  • J. Brunšmid, VHAD, 1898/99, 144-149; sl. 28-29. - AE 1901.

Find circumstances / present location

province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vojvodina

Type of inscription / language

type of inscription:
military diploma
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Bronze

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

General Data

HD-Nr:
HD032916
Work Status:
provisional
Last Update:
2017-05-05 by Feraudi
See Also:
Consulate:

Download