Inscription Database
Epitaph from Timacum Minus – Knjaževac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032959
(Last Updates: 2017-07-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Cassius Lo[---] | C CASSIVS LO[ ] |
| vet(eranus) coh(ortis) I Thrac(um) Syriac(ae) vix(it) an(n)is C | VET COH I THRAC SYRIAC VIX ANIS C |
| C(aius) Cassius Alexan- | C CASSIVS ALEXAN |
| der T(itus) Flavi[us] Feli- | DER T FLAVI[ ] FELI |
| culan(us) Flavia Pri- | CVLAN FLAVIA PRI |
| ma heredes patro- | MA HEREDES PATRO |
| no bene merenti | NO BENE MERENTI |
| posuerunt | POSVERVNT |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- ILJug 1299.
- IMS 3, 2, 039; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1900
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(127) cm
width:
62 cm
depth:
26 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Cassius Lo[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Lo[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
100
External IDs:
Person 2
Name:
C. Cassius Alexander
Praenomen:
C.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Alexander
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
T. Flavi[us] Feliculan.
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Feliculanus*
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Flavia Prima
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Prima
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032959
Work Status:
no image
Last Update:
2017-07-06 by Feraudi
See Also:
