Inscription Database

Transcription:
Q(uinto) Mursio Q(uniti) [f(ilio) Vel(ina)] / Plinio Miner[viano] / IIvir(o) patr(ono) c[oll(egii)] / coll(egium) dendroph[orum] / ob merita eius e[x aere] / conlato l(ocus) d(atus) [d(ecreto) d(ecurionum)] / exemplum decre[ti] / M(arco) Nummio Senecione Albino M(arco) Laelio [Maximo co(n)s(ulibus)] / [------ ------] / [quod verba facta sunt in honorem] / [Q(uinti) Mursi Plini Minerv]iani [---]m et / [--- beneficia erga col]legium experirem(u)r / [--- imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi] inv[i]cti Severi / [Q(uintus) Mursius Plinius Miner]vianus filius eius in / [---] collegium n(ostrum) suscepe/[rit et --- au]ctoritatemq(ue) suam / [--- collegiu]m n(ostrum) adrogaretur nunc / [vero honorem in eum p]otissimum quoque / [decrevimus ita ut qu]antum beneficii tan/[tum ei univers]o consensu rem[uneran]/[dum sit ob insignia ei]us adfectioni(s) / [merita et statua] ae(nea) ex nostro in foro po/[natur patronus] nobis libenter adquies/[cit honore contentu]s quod ei a nobis debeatur ut [--- obs]equio ad referendam gratiam / [quare ---]ebionem et Iul(ium) Chrysogonum / [et ---]um Clementianum Levoni(um) / [ut decretum ordi]nis n(ostri) in notitiam ei per/[feratur ---]mo suo locum quem ipse / [elegerit ---] verba in basi statuae quam / [primum perscriberentur] // Litasi

Majuscle:
Q MVRSIO Q [ ]
PLINIO MINER[ ]
IIVIR PATR C[ ]
COLL DENDROPH[ ]
OB MERITA EIVS E[ ]
CONLATO L D [ ]
EXEMPLVM DECRE[ ]
M NVMMIO SENECIONE ALBINO M LAELIO [ ]
[ ]
[ ]
[ ]IANI [ ]M ET
[ ]LEGIVM EXPERIREMR
[ ] INV[ ]CTI SEVERI
[ ]VIANVS FILIVS EIVS IN
[ ] COLLEGIVM N SVSCEPE
[ ]CTORITATEMQ SVAM
[ ]M N ADROGARETVR NVNC
[ ]OTISSIMVM QVOQVE
[ ]ANTVM BENEFICII TAN
[ ]O CONSENSV REM[ ]
[ ]VS ADFECTIONI
[ ] AE EX NOSTRO IN FORO PO
[ ] NOBIS LIBENTER ADQVIES
[ ]S QVOD EI A NOBIS DEBEATVR VT [ ]EQVIO AD REFERENDAM GRATIAM
[ ]EBIONEM ET IVL CHRYSOGONVM
[ ]VM CLEMENTIANVM LEVONI
[ ]NIS N IN NOTITIAM EI PER
[ ]MO SVO LOCVM QVEM IPSE
[ ] VERBA IN BASI STATVAE QVAM
[ ]

LITASI

Transcription	Majuscle
Q(uinto) Mursio Q(uniti) [f(ilio) Vel(ina)]	Q MVRSIO Q [ ]
Plinio Miner[viano]	PLINIO MINER[ ]
IIvir(o) patr(ono) c[oll(egii)]	IIVIR PATR C[ ]
coll(egium) dendroph[orum]	COLL DENDROPH[ ]
ob merita eius e[x aere]	OB MERITA EIVS E[ ]
conlato l(ocus) d(atus) [d(ecreto) d(ecurionum)]	CONLATO L D [ ]
exemplum decre[ti]	EXEMPLVM DECRE[ ]
M(arco) Nummio Senecione Albino M(arco) Laelio [Maximo co(n)s(ulibus)]	M NVMMIO SENECIONE ALBINO M LAELIO [ ]
[------ ------]	[ ]
[quod verba facta sunt in honorem]	[ ]
[Q(uinti) Mursi Plini Minerv]iani [---]m et	[ ]IANI [ ]M ET
[--- beneficia erga col]legium experirem(u)r	[ ]LEGIVM EXPERIREMR
[--- imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi] inv[i]cti Severi	[ ] INV[ ]CTI SEVERI
[Q(uintus) Mursius Plinius Miner]vianus filius eius in	[ ]VIANVS FILIVS EIVS IN
[---] collegium n(ostrum) suscepe-	[ ] COLLEGIVM N SVSCEPE
[rit et --- au]ctoritatemq(ue) suam	[ ]CTORITATEMQ SVAM
[--- collegiu]m n(ostrum) adrogaretur nunc	[ ]M N ADROGARETVR NVNC
[vero honorem in eum p]otissimum quoque	[ ]OTISSIMVM QVOQVE
[decrevimus ita ut qu]antum beneficii tan-	[ ]ANTVM BENEFICII TAN
[tum ei univers]o consensu rem[uneran]-	[ ]O CONSENSV REM[ ]
[dum sit ob insignia ei]us adfectioni(s)	[ ]VS ADFECTIONI
[merita et statua] ae(nea) ex nostro in foro po-	[ ] AE EX NOSTRO IN FORO PO
[natur patronus] nobis libenter adquies-	[ ] NOBIS LIBENTER ADQVIES
[cit honore contentu]s quod ei a nobis debeatur ut [--- obs]equio ad referendam gratiam	[ ]S QVOD EI A NOBIS DEBEATVR VT [ ]EQVIO AD REFERENDAM GRATIAM
[quare ---]ebionem et Iul(ium) Chrysogonum	[ ]EBIONEM ET IVL CHRYSOGONVM
[et ---]um Clementianum Levoni(um)	[ ]VM CLEMENTIANVM LEVONI
[ut decretum ordi]nis n(ostri) in notitiam ei per-	[ ]NIS N IN NOTITIAM EI PER
[feratur ---]mo suo locum quem ipse	[ ]MO SVO LOCVM QVEM IPSE
[elegerit ---] verba in basi statuae quam	[ ] VERBA IN BASI STATVAE QVAM
[primum perscriberentur]	[ ]
Litasi	LITASI

Chronological Data:
227 AD

Literature:

• G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 80, Nr. 12.
• CIL 05, 00056.
• CIL 05, 00061.
• InscrIt 10, 1, 0084; Fotos.
• PIR (2. Aufl.) N 235.
• PIR (2. Aufl.) L 56.