Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032976
(Last Updates: 2016-08-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Vallio C(ai) f(ilio) Serg(ia) Scrib[oniano] | C VALLIO C F SERG SCRIB[ ] |
| dec(urioni) c(oloniae) S(eptimiae) Aur(eliae) Ant(oninianae) Karn(unti) eq(uiti) R(omano) a[dlecto] | DEC C S AVR ANT KARN EQ R A[ ] |
| in V dec(urias) inter select(os) flam(ini) o[mnibus] | IN V DEC INTER SELECT FLAM O[ ] |
| honorib(us) perfuncto | HONORIB PERFVNCTO |
| Vallia Censorina patri pii[ssimo] | VALLIA CENSORINA PATRI PII[ ] |
Chronological Data:
198 AD – 217 AD
198 AD – 217 AD
Literature:
- AE 1901, 0248.
- CIL 03, 14359, 3.
- E. Bormann, RLΠ2, 1901, 157-158, Nr. 12; fig. 49. - AE 1901.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 45, Nr. 178.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1899
present location:
Petronell-Carnuntum, Arch. Park Carnuntum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
55 cm
width:
(109) cm
depth:
10 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Blattförmige Hedera als Worttrenner in Z. 4.
People
Person 1
Name:
C. Vallio C.f. Serg. Scrib[oniano]
Praenomen:
C.
Nomen:
Vallius
Cognomen:
Scribonianus+
Tribus:
Sergia
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 2
Name:
Vallia Censorina
Praenomen:
Vallia
Nomen:
Censorina
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032976
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-17 by Osnabrügge
See Also:
