Inscription Database
Honorific inscription from Pola – Pula (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032978
(Last Updates: 2011-02-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Cn(aeo) P[a]pirio | CN P[ ]PIRIO |
| Cn(aei) [f(ilio) V]el(ina) | CN [ ]EL |
| Sec[un]din(o) | SEC[ ]DIN |
| II(viro) [II]ir(o) q(uin)q(uennali) | II [ ]IR QQ |
| patro[no e]t praef(ecto) | PATRO[ ]T PRAEF |
| coll(egii) [fab]ror(um) Pol(ensium) | COLL [ ]ROR POL |
| cura[tor]i rei p(ublicae) | CVRA[ ]I REI P |
| Fla[nati]um | FLA[ ]VM |
| M(arcus) Helv[ius Her]mias | M HELV[ ]MIAS |
| amic[o dig]niss(imo) | AMIC[ ]NISS |
| l(ocus) d(atus) [d(ecreto)] d(ecurionum) | L D [ ] D |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 80, Nr. 13.
- CIL 05, 00060.
- InscrIt 10, 1, 0088; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Pola
modern find spot:
Pula
find spot:
modern region:
Istarska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
163 cm
width:
88 cm
depth:
49 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Cn. P[a]pirio Cn.[f. V]el. Sec[un]din.
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Papirius+
Cognomen:
Secundinus+
Tribus:
Velina+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
M. Helv[ius Her]mias
Praenomen:
M.
Nomen:
Helvius+
Cognomen:
Hermias+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD032978
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-02-07 by Gräf
See Also:
