Inscription Database
Epitaph from Timacum Minus – Knjaževac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033001
(Last Updates: 2017-07-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Attedi(a)e Cres- | ATTEDIE CRES |
| centill(a)e vix(it) | CENTILLE VIX |
| an(nos) XVII et At- | AN XVII ET AT |
| tedi(a)e C(a)ecili(a)e | TEDIE CECILIE |
| vix(it) an(nos) VI At- | VIX AN VI AT |
| tedius Cres- | TEDIVS CRES |
| ces pater et | CES PATER ET |
| Val(eria) mater | VAL MATER |
| filiabus | FILIABVS |
| pos(uerunt) | POS |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- ILJug 1325.
- IMS 3, 2, 066; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
225 cm
width:
78 cm
depth:
25 cm
letter size:
4-4.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Attedie Crescentille
Nomen:
Attedia*
Cognomen:
Crescentilla*
gender:
female
Age: Years:
17
External IDs:
Person 2
Name:
Attedie Cecilie
Nomen:
Attedia*
Cognomen:
Caecilia*
gender:
female
Age: Years:
6
External IDs:
Person 3
Name:
Attedius Cresces
Nomen:
Attedius
Cognomen:
Cresces
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Val.
Cognomen:
Valeria*
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD033001
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-14 by Feraudi
See Also:
