Inscription Database
Epitaph from Timacum Minus – Knjaževac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033013
(Last Updates: 2017-07-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Claudia Se- | CLAVDIA SE |
| vera sibi se | VERA SIBI SE |
| vivo(!) simul et | VIVO SIMVL ET |
| Aelis Secundi- | AELIS SECVNDI |
| no et Ianua- | NO ET IANVA |
| rio et Suro | RIO ET SVRO |
| fili(i)s | FILIS |
| b(ene) m(erentibus) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
171 AD – 270 AD
171 AD – 270 AD
Literature:
- ILJug 1330.
- IMS 3, 2, 071; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(131) cm
width:
73 cm
depth:
20 cm
letter size:
4.5-6 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Claudia Severa
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Severa
External IDs:
Person 2
Name:
Aelis Secundino Suro
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Secundinus
External IDs:
Person 3
Name:
Aelis Secundino Suro
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Surus
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD033013
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-07 by Feraudi
See Also:
