Inscription Database
Epitaph from Timacum Minus – Knjaževac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033019
(Last Updates: 2017-07-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublio) Aelio Aug(usti) lib(erto) | P AELIO AVG LIB |
| Aprioni Aug(ustali) col(oniae) | APRIONI AVG COL |
| Rat(iariae) h(ic) s(itus) e(st) vix(it) an(nos) | RAT H S E VIX AN |
| LXV | LXV |
| Consia Valeria | CONSIA VALERIA |
| se viva sibi et con- | SE VIVA SIBI ET CON |
| iugi suo cum | IVGI SVO CVM |
| P(ublis) Aelis Procu- | P AELIS PROCV |
| lo Avito dec(urionibus) | LO AVITO DEC |
| col(oniae) Rat(iariae) et P(ublis) Ae- | COL RAT ET P AE |
| lis Aproniano | LIS APRONIANO |
| Valente Procu- | VALENTE PROCV |
| lliano fili(i)s b(ene) m(erentibus) p(osuit) | LLIANO FILIS B M P |
Chronological Data:
117 AD – 150 AD
117 AD – 150 AD
Literature:
- ILJug 1316.
- IMS 3, 2, 024; Foto.
- CIL 03, 08263.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1900
present location:
Niš, Nar. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(200) cm
width:
90 cm
depth:
30 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
People
Person 1
Name:
P. Aelio Aug.lib. Aprioni
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Aprio
gender:
male
Status:
Augustales
Age: Years:
65
External IDs:
Person 2
Name:
Consia Valeria
Nomen:
Consia
Cognomen:
Valeria
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
P. Aelis Proculo Avito
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 4
Name:
P. Aelis Proculo Avito
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 5
Name:
P. Aelis Aproniano Valente Proculliano
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Apronianus
gender:
male
External IDs:
Person 6
Name:
P. Aelis Aproniano Valente Proculliano
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Valens
gender:
male
External IDs:
Person 7
Name:
P. Aelis Aproniano Valente Proculliano
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Procullianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD033019
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-14 by Feraudi
See Also:
