Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caes(ar)] / [T(itus) Aelius Hadrianus] / [Antoninus Aug(ustus) Pius] / [pont(ifex) max(imus)] trib[u]/nicia potestate / XV co(n)s(ul) IIII / viam per Alpiis(!) / Numidicas ve/tustate inter/[r]uptam ponti/[b]us denuo fac/[ti]s paludibus / siccatis labibus / confirmatis / resstituit(!) / curante M(arco) Valerio / Etrusco leg(ato) suo / pr(o) pr(aetore)

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]
[ ] TRIB[ ]
NICIA POTESTATE
XV COS IIII
VIAM PER ALPIIS
NVMIDICAS VE
TVSTATE INTER
[ ]VPTAM PONTI
[ ]VS DENVO FAC
[ ]S PALVDIBVS
SICCATIS LABIBVS
CONFIRMATIS
RESSTITVIT
CVRANTE M VALERIO
ETRVSCO LEG SVO
PR PR

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar)]	[ ]
[T(itus) Aelius Hadrianus]	[ ]
[Antoninus Aug(ustus) Pius]	[ ]
[pont(ifex) max(imus)] trib[u]-	[ ] TRIB[ ]
nicia potestate	NICIA POTESTATE
XV co(n)s(ul) IIII	XV COS IIII
viam per Alpiis(!)	VIAM PER ALPIIS
Numidicas ve-	NVMIDICAS VE
tustate inter-	TVSTATE INTER
[r]uptam ponti-	[ ]VPTAM PONTI
[b]us denuo fac-	[ ]VS DENVO FAC
[ti]s paludibus	[ ]S PALVDIBVS
siccatis labibus	SICCATIS LABIBVS
confirmatis	CONFIRMATIS
resstituit(!)	RESSTITVIT
curante M(arco) Valerio	CVRANTE M VALERIO
Etrusco leg(ato) suo	ETRVSCO LEG SVO
pr(o) pr(aetore)	PR PR

Literature:

• AE 1904, 0021.
• AE 1905, p. 14 s. n. 48.
• AE 1904, p. 47 s. n. 175.
• ILAlg 1, 3875.
• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 151, Nr. 30g.