Inscription Database
Votive inscription from Aquileia – Aquileia (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033092
(Last Updates: 2006-08-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iunonibus sacrum | IVNONIBVS SACRVM |
| M(arcus) Magius M(arci) l(ibertus) Amaranthus | M MAGIVS M L AMARANTHVS |
| IIIIIIvir et | IIIIIIVIR ET |
| Magia M(arci) f(ilia) Vera Magia M(arci) l(iberta) Ilias | MAGIA M F VERA MAGIA M L ILIAS |
| aedem signa Ill portic(um) cum maceris [et] | AEDEM SIGNA ILL PORTIC CVM MACERIS [ ] |
| culina et locum in quo ea sunt | CVLINA ET LOCVM IN QVO EA SVNT |
| votum solverunt | VOTVM SOLVERVNT |
| loco privato | LOCO PRIVATO |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 90, Nr. 56.
- CIL 05, 00781.
- ILS 3119.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquileia
modern find spot:
Aquileia
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
Das Stück ist heute verschollen.
People
Person 1
Name:
M. Magius M.l. Amaranthus
Praenomen:
M.
Nomen:
Magius
Cognomen:
Amaranthus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Magia M.f. Vera
Nomen:
Magia
Cognomen:
Vera
Person 3
Name:
Magia M.l. Ilias
Nomen:
Magia
Cognomen:
Ilias
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD033092
Work Status:
no image
Last Update:
2006-08-14 by Gräf
See Also:
