Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / P(ublius) Helvius Pertinax Augus/tus princeps senatus con/sul iterum pontifex maxim[u]/s tribuniciae potestas(!) pat[er] / patriae et Caesar L(ucius) Helvius / filius princeps iu(v)entutis p[er] / Severianum Maximum p/ro praetorem(!) / Frontonem leg(atum) Aug(usti) / pro pr(aetore) / XXVI

Majuscle:
IMP CAES
P HELVIVS PERTINAX AVGVS
TVS PRINCEPS SENATVS CON
SVL ITERVM PONTIFEX MAXIM[ ]
S TRIBVNICIAE POTESTAS PAT[ ]
PATRIAE ET CAESAR L HELVIVS
FILIVS PRINCEPS IVENTVTIS P[ ]
SEVERIANVM MAXIMVM P
RO PRAETOREM
FRONTONEM LEG AVG
PRO PR
XXVI

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar)	IMP CAES
P(ublius) Helvius Pertinax Augus-	P HELVIVS PERTINAX AVGVS
tus princeps senatus con-	TVS PRINCEPS SENATVS CON
sul iterum pontifex maxim[u]-	SVL ITERVM PONTIFEX MAXIM[ ]
s tribuniciae potestas(!) pat[er]	S TRIBVNICIAE POTESTAS PAT[ ]
patriae et Caesar L(ucius) Helvius	PATRIAE ET CAESAR L HELVIVS
filius princeps iu(v)entutis p[er]	FILIVS PRINCEPS IVENTVTIS P[ ]
Severianum Maximum p-	SEVERIANVM MAXIMVM P
ro praetorem(!)	RO PRAETOREM
Frontonem leg(atum) Aug(usti)	FRONTONEM LEG AVG
pro pr(aetore)	PRO PR
XXVI	XXVI

Literature:

• AE 1904, 0065.