Inscription Database

Transcription:
P(ublio) Cominio P(ubli) f(ilio) / Cl(audia) Clementi / praef(ecto) classium praet(oriarum) / Misenens(is) et Ravenn(atis) / praeposito a cens(ibus) proc(uratori) / Aug(usti) XX her(editatium) proc(uratori) Aug(usti) pro/vinc(iae) Lusitan(iae) proc(uratori) Aug(usti) / prov(inciae) Daciae Apolensis(!) / subpraef(ecto) ann(onae) proc(uratori) Aug(usti) / ad famil(iam) glad(iatoriam) Transpa(danam) / proc(uratori) Aug(usti) XX her(editatium) per Hisp(aniam) / citer(iorem) omnib(us) equestrib(us) / milit(iis) funct(o) pontif(ici) pa/tron(o) coloniar(um) Conc(ordiensium) / Aquil(eiensium) Parmens(ium) Venafr(anorum) / ordo Conc(ordiensium)

Majuscle:
P COMINIO P F
CL CLEMENTI
PRAEF CLASSIVM PRAET
MISENENS ET RAVENN
PRAEPOSITO A CENS PROC
AVG XX HER PROC AVG PRO
VINC LVSITAN PROC AVG
PROV DACIAE APOLENSIS
SVBPRAEF ANN PROC AVG
AD FAMIL GLAD TRANSPA
PROC AVG XX HER PER HISP
CITER OMNIB EQVESTRIB
MILIT FVNCT PONTIF PA
TRON COLONIAR CONC
AQVIL PARMENS VENAFR
ORDO CONC

Transcription	Majuscle
P(ublio) Cominio P(ubli) f(ilio)	P COMINIO P F
Cl(audia) Clementi	CL CLEMENTI
praef(ecto) classium praet(oriarum)	PRAEF CLASSIVM PRAET
Misenens(is) et Ravenn(atis)	MISENENS ET RAVENN
praeposito a cens(ibus) proc(uratori)	PRAEPOSITO A CENS PROC
Aug(usti) XX her(editatium) proc(uratori) Aug(usti) pro-	AVG XX HER PROC AVG PRO
vinc(iae) Lusitan(iae) proc(uratori) Aug(usti)	VINC LVSITAN PROC AVG
prov(inciae) Daciae Apolensis(!)	PROV DACIAE APOLENSIS
subpraef(ecto) ann(onae) proc(uratori) Aug(usti)	SVBPRAEF ANN PROC AVG
ad famil(iam) glad(iatoriam) Transpa(danam)	AD FAMIL GLAD TRANSPA
proc(uratori) Aug(usti) XX her(editatium) per Hisp(aniam)	PROC AVG XX HER PER HISP
citer(iorem) omnib(us) equestrib(us)	CITER OMNIB EQVESTRIB
milit(iis) funct(o) pontif(ici) pa-	MILIT FVNCT PONTIF PA
tron(o) coloniar(um) Conc(ordiensium)	TRON COLONIAR CONC
Aquil(eiensium) Parmens(ium) Venafr(anorum)	AQVIL PARMENS VENAFR
ordo Conc(ordiensium)	ORDO CONC

Chronological Data:
180 AD – 190 AD

Literature:

• G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 108-109, Nr. 125.
• CIL 05, 08659.
• ILS 1412.
• H.-G. Pflaum, Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain (Paris 1960/61) 501-504, Nr. 184, 1.