Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Usinaza – Saneg (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033301
(Last Updates: 2010-10-27, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septimius Sev(erus) P[ius P]ertinax Aug(ustus) Arabicus | IMP CAES L SEPTIMIVS SEV P[ ]ERTINAX AVG ARABICVS |
| Az(i)abenicus(!) Parthicus maximus po[n]t(ifex) max(imus) tribunici- | AZABENICVS PARTHICVS MAXIMVS PO[ ]T MAX TRIBVNICI |
| ae potestatis XI(I) imp(erator) XI{I} co(n)s(ul) III p(ater) [p(atriae)] et | AE POTESTATIS XI IMP XII COS III P [ ] ET |
| Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurelius Antoninus Pius [A]ug(ustus) trib(uniciae) pot(estatis) VII co(n)s(ul) II et | IMP CAES M AVRELIVS ANTONINVS PIVS [ ]VG TRIB POT VII COS II ET |
| [[P(ublius) Septimius Geta]] L(uci) Septimi Severi Pii [Pe]rtinacis Aug(usti) Arabici | [[P SEPTIMIVS GETA]] L SEPTIMI SEVERI PII [ ]RTINACIS AVG ARABICI |
| Aziabenici(!) Parthici maximi fil[[ii M(arci) A]]ureli Antonini Pii [[frater]] | AZIABENICI PARTHICI MAXIMI FIL[[II M A]]VRELI ANTONINI PII [[FRATER]] |
| populis novis ex Africa inlatis oppid[u]m Usinazensem(!) per | POPVLIS NOVIS EX AFRICA INLATIS OPPID[ ]M VSINAZENSEM PER |
| P(ublium) Aelium Peregrinum proc(uratorem) CC suum constituerunt | P AELIVM PEREGRINVM PROC CC SVVM CONSTITVERVNT |
Chronological Data:
204 AD
204 AD
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 208, Nr. 24m.
- CIL 08, 09228.
- H.-G. Pflaum, Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire (Paris 1960/61) 621-625, Nr. 233.
- AE 1995, 1791.
- AE 1992, 1925.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Usinaza
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
128 cm
width:
(65) cm
depth:
19 cm
letter size:
6.5-5.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 3: Vermutlich sind die Zahlen der tribunicia potestas u. der Imperatorakklamation d. Septimius Severus verwechselt worden. Z. 4: Vermutlich ist die Designation Caracallas zu seinem 2. Konsulat gemeint, welches er erst 205 n. Chr. antrat.
People
Person 1
Name:
L. Septimius Sev. [P]ertinax
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus* Pertinax+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aurelius Antoninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[P. [Septimius] G[eta]]] L. Septimi Severi [P]ertinacis fil[i]
Praenomen:
P.++
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta+++
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
P. Aelium Peregrinum
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Peregrinus
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD033301
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-10-27 by Platz
See Also:
