Inscription Database

Transcription:
M(arco) [Acu]tio M(arci) l(iberto) / N[oeto] Aug[u]st(ali) / hi[c testam]ento [c]ol(oniae) / C[oncord(iae) in] ludos [et] in / c[oenam et i]n epulum / [HS CCC]C (quadringenti milia) ite[m] / in [subsidium] anno[n]ae / HS [CCCC (milia) d]ari iu[ss]it / pr[aeterea q]uant[u]m / e[x tota h]eredit[a]te / s[uperfuit] f(ilius) oper[ib(us)] / [publicis] inpend[it]

Majuscle:
M [ ]TIO M L
N[ ] AVG[ ]ST
HI[ ]ENTO [ ]OL
C[ ] LVDOS [ ] IN
C[ ]N EPVLVM
[ ]C ITE[ ]
IN [ ] ANNO[ ]AE
HS [ ]ARI IV[ ]IT
PR[ ]VANT[ ]M
E[ ]EREDIT[ ]TE
S[ ] F OPER[ ]
[ ] INPEND[ ]

Transcription	Majuscle
M(arco) [Acu]tio M(arci) l(iberto)	M [ ]TIO M L
N[oeto] Aug[u]st(ali)	N[ ] AVG[ ]ST
hi[c testam]ento [c]ol(oniae)	HI[ ]ENTO [ ]OL
C[oncord(iae) in] ludos [et] in	C[ ] LVDOS [ ] IN
c[oenam et i]n epulum	C[ ]N EPVLVM
[HS CCC]C (quadringenti milia) ite[m]	[ ]C ITE[ ]
in [subsidium] anno[n]ae	IN [ ] ANNO[ ]AE
HS [CCCC (milia) d]ari iu[ss]it	HS [ ]ARI IV[ ]IT
pr[aeterea q]uant[u]m	PR[ ]VANT[ ]M
e[x tota h]eredit[a]te	E[ ]EREDIT[ ]TE
s[uperfuit] f(ilius) oper[ib(us)]	S[ ] F OPER[ ]
[publicis] inpend[it]	[ ] INPEND[ ]

Chronological Data:
1 AD – 150 AD

Literature:

• G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 112-113, Nr. 137; Taf. 3,1 u. 3,2.
• CIL 05, 01897.
• CIL 05, 01898.
• CIL 05, 01899.
• CIL 05, 01900.