Inscription Database

Epitaph from Altinum, aus – Venezia (Venetia et Histria (Regio X))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033353 (Last Updates: 2007-08-20, Gräf)

Transcription Majuscle
Laelia L(uci) f(ilia) [---] LAELIA L F [ ]
decreto de[curionum ---] DECRETO DE[ ]
locus sepultu[rae ---] LOCVS SEPVLTV[ ]
praefectura T[---] PRAEFECTVRA T[ ]
statuam marmor[---] STATVAM MARMOR[ ]
marmoream C[---] MARMOREAM C[ ]
viva fecit sibi [et ---] VIVA FECIT SIBI [ ]
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 119, Nr. 161.
  • CIL 05, 02174.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Altinum, aus
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Este, Mus. Naz. Atestino

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
68 cm
width:
56 cm
depth:
20 cm
letter size:
8-5.5 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Die Platte war vermutlich zusammen mit weiteren, gleichartigen Platten in ein Grabmonument eingelassen.

People

Person 1
Name:
Laelia L.f. [---]
Nomen:
Laelia
Cognomen:
[---]

General Data

HD-Nr:
HD033353
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-08-20 by Gräf
See Also:

Download