Inscription Database
Votive inscription from Cohors Breucorum – Hr. Suik (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033388
(Last Updates: 2001-11-23, Gräf)
Transcription | Majuscle |
[I(ovi)] O(ptimo) [M(aximo)] | [ ] O [ ] |
Iuno(!) Regina(!) | IVNO REGINA |
pro salute | PRO SALVTE |
Imp(eratoris) Caesaris | IMP CAESARIS |
M(arci) [A]ntoni Gor- | M [ ]NTONI GOR |
[d]iani Invict(i) | [ ]IANI INVICT |
[Pii] Felicis Aug(usti) | [ ] FELICIS AVG |
pontifici(!) maxi(mi) | PONTIFICI MAXI |
tribunici(a)e po- | TRIBVNICIE PO |
testatis pater(!) | TESTATIS PATER |
patri(a)e imp(eratoris) VII | PATRIE IMP VII |
co(n)s(ulis) proconsu(lis) | COS PROCONSV |
Sabiniae Tran- | SABINIAE TRAN |
quillinae Aug(ustae) | QVILLINAE AVG |
coniugi[s ---] Catenio [---] | CONIVGI[ ] CATENIO [ ] |
[------ | [ |
Chronological Data:
243 AD – 244 AD
243 AD – 244 AD
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 218, Nr. 43d.
- CIL 08, 21559.
- PIR (2. Aufl.) C 548.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Cohors Breucorum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
height:
(130) cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Datierung: Nicht vor der VII. Imperatorakklamation Gordians III. (Frühjahr 243?), der Anfang 244 n. Chr. starb.
People
Person 1
Name:
M. [A]ntoni Gor[d]iani
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius+
Cognomen:
Gordianus+
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Sabiniae Tranquillinae
Nomen:
Sabinia
Cognomen:
Tranquillina
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[---] Catenio [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Catenius
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD033388
Work Status:
provisional
Last Update:
2001-11-23 by Gräf
See Also: